Vertaling van "ruim aangelegd " (Nederlands → Frans) :

Hotel Kasteel Wurfeld ligt in ruime aangelegde tuinen met een terras en een vijver.
Cet hôtel-château est installé au milieu de jardins paysagers spacieux et dispose d'une terrasse et d'un étang.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Située dans un cadre champêtre paisible, cette ancienne maison de campagne comprend de vastes jardins paysagers dotés d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec barbecue.

De accommodaties zijn ruim aangelegd, wat het algehele gevoel van luxe en rust nog eens versterkt.
Chaque logement est très spacieux, ajoutant ainsi au sentiment général de luxe et de sérénité.

Alle kamers zijn ruim aangelegd en beschikken over chique meubilair.
Toutes les chambres sont spacieuses et disposent de meubles raffinés.

Het heeft uitzicht op de Rode Zee. Het heeft een elegant, aangelegd zwembad en biedt ruime kamers met een balkon en een panoramisch uitzicht.
Il dispose d'une élégante piscine aménagée et propose des chambres spacieuses dotées d'un balcon avec vue panoramique.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Het buitenzwembad in de ruime en mooi aangelegde tuin wordt omgeven door een intieme ligstoelenterras.
Installée dans de vastes jardins paysagers, la piscine extérieure est entourée d'une terrasse intime avec transats.

Het Turi Beach Resort biedt ruime in Indonesische stijl ingerichte kamers. Het resort ligt op een terrein van 7,7 hectare aangelegde tuinen aan de noordoostkust van Batam.
Niché dans 7,7 hectares de jardins paysagers, le Turi Beach Resort se situe le long de la côte nord-est de l'île de Batam.

De ruime villa's zijn voorzien van buitenzwembaden met waterstralen in het aangelegde terrein.
Les villas spacieuses disposent d'une piscine extérieure à jets installée au cœur d'un parc paysager.

De ruime kamers van het Katathani zijn ingericht met Thais meubilair en hebben een houten vloer. Ze hebben een eigen balkon met uitzicht op de aangelegde tuin.
Les chambres spacieuses sont dotées d'un balcon privé donnant sur des jardins paysagers, d'un mobilier de style thaïlandais et de parquet.