Traduction de «over ruime aangelegde » (Néerlandais → Français) :

Alle kamers zijn ruim aangelegd en beschikken over chique meubilair.
Toutes les chambres sont spacieuses et disposent de meubles raffinés.

Dit oude landhuis is gelegen in een rustige groene omgeving, en beschikt over ruime aangelegde tuinen met een buitenzwembad en een terras met barbecue.
Située dans un cadre champêtre paisible, cette ancienne maison de campagne comprend de vastes jardins paysagers dotés d'une piscine extérieure et d'une terrasse avec barbecue.

Het Aparthotel Balaia Plaza beschikt over ruime appartementen die een panoramisch uitzicht bieden over de Atlantische Oceaan en omgeven worden door aangelegde tuinen.
L'appart'hôtel Balaia Plaza propose de grands appartements entourés de jardins paysagers et il offre une vue panoramique sur l'océan Atlantique.

The Lake is verspreid over ruim 1 hectare aangelegde tuinen. Het hotel kijkt uit over het schilderachtige stuwmeer Parakrama Samudra in Polonnaruwa.
Réparti sur plus d'1 hectare de jardins paysagers, l'Hotel Seruwa surplombe la magnifique mer Parakrama Samudra à Polonnaruwa.

Het Kamala Beach Resort, A Sunprime Resort biedt 4 buitenzwembaden en gemakkelijke toegang tot het strand. Deze grote accommodatie bevindt zich aan het strand en beschikt over ruime kamers die op het aangelegde terrein liggen.
Outre 4 piscines en plein air et un accès facile à la plage, cette grande propriété en bord de mer propose des chambres spacieuses dans un parc paysager.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Le Kempinski Hotel Xi'an est un établissement 5 étoiles de luxe situé au cœur de magnifiques jardins paysagers. Spacieux, ses hébergements offrent une vue sur la rivière Bahe ou les environs verdoyants.

Het pension ligt temidden van een aangelegde tuin van ongeveer 2500 m² en beschikt over een ruime parkeergelegenheid naast de weg en gratis WiFi.
Située dans 2 000 m² de jardins paysagers, cette maison d'hôtes comprend plusieurs places de stationnement hors voirie et une connexion Wifi gratuite.

Het complex beschikt over een ruim zonneterras met een kinderzwembad en een aangelegde tuin met een speelplaats voor de kinderen.
Le complexe met à votre disposition une terrasse bien exposée et un jardin paysager avec aire de jeux pour enfants.

Dit historische hotel ligt in de stad Tucson, en beschikt over ruim 5,5 hectare aangelegde tuinen, 3 eigen restaurants en een verwarmd buitenzwembad.
Situé dans le centre-ville de Tucson, l'Arizona Inn est un hôtel historique doté de plus de 6 hectares de jardins paysagers, de 3 restaurants sur place et d'une piscine extérieure chauffée.

De ruime kamers liggen verspreid over 2 vleugels. Ze zijn voorzien van airconditioning en hebben ramen van vloer tot plafond die uitkijken op Manilla of de tropische, aangelegde tuinen.
Réparties dans 2 ailes, ses chambres spacieuses et climatisées disposent de baies vitrées offrant une vue sur Manille ou sur des jardins paysagers tropicaux.