Traduction de «roze tinten » (Néerlandais → Français) :

In de ruime lounge met smaakvolle roze tinten, gestoffeerde stoelen en ingelijste foto's staat elke dag een compleet ontbijtbuffet voor u klaar.
Un petit-déjeuner buffet complet est servi chaque matin dans le salon spacieux décoré avec goût dans des tons roses et doté de chaises rembourrées et d'images encadrées.

De kamers van het Alexis Madrid zijn ingericht in witte en roze tinten.
Les chambres de l'Alexis Madrid présentent une décoration blanche et rose.

Ze hebben roze tinten, een minibar en een eigen badkamer.
Affichant une décoration aux teintes roses, elles disposent d'un minibar et d'une salle de bains privative.

Restaurant Flamingo Garden is ingericht in levendige tinten rood en roze. Het is gespecialiseerd in Zuid-Amerikaanse steaks en lokaal gevangen forel.
Le restaurant FlamingoGarden est décoré dans des tons vifs, avec du rouge et du rose. Vous pourrez y déguster des steaks sud-américains et de la truite pêchée dans la région.

De appartementen zijn ingericht in zachte tinten roze en crème en voorzien van een zithoek met een flatscreen-tv.
Décorés dans des tons clairs de rose et de crème, les appartements de l'Aparthotel Am Schloss disposent d'un coin salon avec une télévision à écran plat.

De kamers van Les Jardins de Prasserat zijn ingericht met roze, blauwe of oranje tinten, en voorzien van originele stenen muren en gratis WiFi.
Décorées dans des tons rose, bleu ou orange, les chambres de l'établissement Les Jardins de Prasserat possèdent des murs en pierres apparentes d'époque.

Alle accommodaties zijn afgewerkt met roze en paarse tinten en voorzien van banken en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Ornés de finitions colorés, tous les hébergements disposent de canapés et d'une télévision par satellite à écran plat.

Zowel het exterieur als het interieur is uitgevoerd in tinten roze, perzik en zalm.
L'extérieur et l'intérieur sont décorés dans des tons de rose, pêche et saumon.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten met roze of paarse accenten, en de suites hebben ook een zithoek.
Chacun des hébergements est décoré dans des tons neutres avec des touches de rose ou de violet. En outre, les suites possèdent un coin salon.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Les hébergements lumineux de l'Hotel Chocolate portent le nom de types de chocolat. Ils affichent une belle décoration de style colonial dans les tons rouge, mauve et rose.