Traduction de «hebben roze tinten » (Néerlandais → Français) :

Ze hebben roze tinten, een minibar en een eigen badkamer.
Affichant une décoration aux teintes roses, elles disposent d'un minibar et d'une salle de bains privative.

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Les hébergements lumineux de l'Hotel Chocolate portent le nom de types de chocolat. Ils affichent une belle décoration de style colonial dans les tons rouge, mauve et rose.

Ze zijn ingericht in neutrale tinten met roze of paarse accenten, en de suites hebben ook een zithoek.
Chacun des hébergements est décoré dans des tons neutres avec des touches de rose ou de violet. En outre, les suites possèdent un coin salon.

De moderne kamers in het Viktorija hebben jugendstil-interieurs in tinten geel en roze.
Les chambres modernes du Viktorija sont décorées dans un style Liberty avec des nuances jaunes et roses.

Ze zijn ingericht in romantische tinten rood of roze, zijn voorzien van een flatscreen-tv en hebben een volledig uitgeruste badkamer.
Décorées dans des tons romantiques rouges ou roses, elles comprennent une télévision à écran plat et une salle de bains entièrement équipée.