Traduction de «paars en roze » (Néerlandais → Français) :

De lichte kamers van Hotel Chocolate zijn vernoemd naar verschillende soorten chocolade. Ze hebben een inrichting met een mooie, koloniale stijl in de tinten rood, paars en roze.
Les hébergements lumineux de l'Hotel Chocolate portent le nom de types de chocolat. Ils affichent une belle décoration de style colonial dans les tons rouge, mauve et rose.

Alle accommodaties zijn ingericht in tinten groen, paars en roze.
Tous les appartements sont décorés dans des tons vert, violet et rose.

Ze zijn uniek ingericht in roze, blauw of paars en vele kamers bieden uitzicht op het Lipnomeer.
Elles affichent une décoration originale aux couleurs rose, bleue ou violette, et un grand nombre d'entre elles offrent une vue sur le lac de barrage de Lipno.

De volledig ingerichte kamers zijn geschilderd in roze en paars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Les chambres entièrement aménagées, peintes en rose et violet, sont équipées d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision à écran plat.