Vertaling van "rotterdam u reist ook heel eenvoudig " (Nederlands → Frans) :

Alexandrium, het grootste winkelcentrum van Europa, ligt op slechts 10 minuten loopafstand van het NH Capelle Rotterdam.U reist ook heel eenvoudig naar Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht en Den Haag.
Le centre commercial Alexandrium, le plus grand d'Europe, se trouve à 10 minutes à pied du NH Capelle Rotterdam.Vous rejoindrez facilement Gouda, Delft, Amsterdam, Utrecht et La Haye.

Daarvandaan reist u heel eenvoudig naar de rest van de stad. Op circa 1,5 km afstand kunt u het Picasso-museum bewonderen.
Le musée Picasso se situe à environ 1,5 km et la plage de Malagueta est accessible en 5 minutes en voiture.

Dankzij de fantastische ligging van het hotel reist u heel gemakkelijk naar de luchthaven, de haven en het stadje. De kamers van het Erytha Hotel Resort zijn ingericht in een eenvoudige, praktische eilandstijl en worden omgeven door tuinen.
Les chambres de l'Erytha Hotel Resort présentent une décoration simple et caractéristique de l'île.

Hotel Am Stephansplatz bevindt zich op loopafstand van verschillende bezienswaardigheden. Dit rookvrije hotel ligt ook pal voor een metrostation, waardoor u heel eenvoudig alle andere plekjes in Wenen kunt bereiken.
Plusieurs sites d'intérêt se situent à quelques pas de l'Hotel Am Stephansplatz. Une station de métro permettant un accès facile aux différents quartiers de Vienne est située juste en face de cet hôtel non-fumeurs.

De accommodatie is bereikbaar via 5 verschillende metrostations, waaronder Paddington en Queensway. Zo reist u eenvoudig door heel Londen.
Le bâtiment est également accessible depuis cinq stations de métro différentes, dont Paddington et Queensway, d'où vous pourrez parcourir l'ensemble de la ville.

De dichtstbijzijnde bushalte ligt op 150 meter afstand en vanaf treinstation Termini reist u eenvoudig door heel Rome.
L'arrêt de bus le plus proche se trouve à 150 mètres, tandis que la station de métro Termini permet de rejoindre tous les quartiers de Rome.

Het pension ligt ook vlak bij het openbaar vervoer, bijvoorbeeld bij het skytrainstation Nana. Hiervandaan reist u eenvoudig door de hele stad Bangkok.
Le Pinnacle Sukhumvit Inn offre également un accès facile aux réseaux de transports, y compris la station d'aérotrain Nana, pratique pour visiter la ville.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.

Hiervandaan reist u eenvoudig naar alle delen van Londen. Het hotel ligt op 15 minuten lopen van het British Museum, op 1,6 km van Madame Tussauds London en ook op 22 minuten lopen van Hyde Park.
Le British Museum se trouve à 15 minutes à pied, tandis que le musée Madame Tussauds de Londres est à 1,7 km. Enfin, Hyde Park est placé à seulement 22 minutes de marche.

Er wordt ook een ontbijtbuffet aangeboden. Vanaf het metrostation Hanger reist u vlot en eenvoudig naar de centrale metrolijn, ofwel Central Line. Daarvandaan zijn het centrum van Londen en het winkelcentrum Westfield uitstekend te bereiken.
La station de métro Hanger Lane de Londres permet de rejoindre facilement le centre de Londres et le centre commercial Westfield en empruntant la Central Line.