Traduction de «hotel reist » (Néerlandais → Français) :

Vanaf de bushalte op 2 minuten lopen van het hotel, reist u met de bus in 8 minuten naar de beroemde tempel Kiyomizu-dera.
Le bus s'arrêtant à 2 minutes à pied de l'établissement dessert le célèbre temple de Kiyomizu-dera en 8 minutes.

Vanaf het hotel reist u in 25 minuten naar het Marienplatz in München.
Vous pourrez rejoindre la place Marienplatz de Munich en 25 minutes.

Via de tramhalte Colombey, op 20 meter van het hotel, reist u naar Metz en haar voorsteden.
L'arrêt de tramway Colombey, implanté à 20 mètres de l'ibis budget Metz Technopole, dessert Metz et sa banlieue.

Vanuit een bushalte op een steenworp afstand van het hotel reist u gemakkelijk naar de rest van het eiland. Tijdens uw verblijf bereikt u ook eenvoudig de belangrijkste bezienswaardigheden in de regio en de omliggende gebieden, zoals San Agustín en Maspalomas.
Bénéficiant de correspondances pratiques avec le reste de l'île grâce à un arrêt de bus situé à seulement quelques mètres, vous pourrez facilement, au cours de votre séjour, explorer les principales attractions de la région et les régions avoisinantes, telles que San Agustín et Maspalomas.

Vanaf de bushalte Pappelstraße voor het hotel reist u zonder overstappen naar het centraal station en het centrum van Bremen.
Elle se trouve juste en face de l'arrêt de bus Pappelstraße, qui est desservi par des lignes reliant directement le centre-ville et la gare centrale de Brême.

Vanaf het hotel reist u met de trein in 30 minuten naar het JR-station Ueno, en in 40 minuten naar Tokyo Station.
L'hôtel se trouve à 30 minutes en train de la gare JR d'Ueno et à 40 minutes de celle de Tokyo.

Via het metrostation Taksim, gelegen op een steenworp afstand van het hotel, reist u gemakkelijk naar de historische wijk Sultanahmet.
La station de métro Taksim, située à quelques pas de l'établissement, offre un accès facile au quartier historique de Sultanahmet.

Via het RER-station Émerainville - Pontault-Combault, op 4 km van het hotel, reist u zonder overstappen naar het centrum van Parijs.
La gare RER d'Émerainville - Pontault-Combault se trouve à 4 km de l'hébergement et vous permettra d'accéder directement au cœur de Paris.

Via het BART-station (Bay Area Rapid Transit) vlakbij het hotel reist u rechtstreeks naar het stadscentrum.
Une gare de trains interurbains (BART) se trouve à proximité et permet de rejoindre le centre-ville en très peu de temps.

Vanuit dit hotel reist u eenvoudig via de A-8 naar alle andere delen van de noordkust van Spanje.
Vous pourrez rejoindre facilement toute la partie nord de l'Espagne avec l'autoroute A-8.