Vertaling van "rotsen en stranden " (Nederlands → Frans) :

In de omgeving van het vakantiecomplex vindt u vele prachtige rotsen en stranden. Ook de Eolische Eilanden zijn vaak zichtbaar vanaf het hotel.
De plus, les îles Éoliennes sont souvent visibles depuis l'établissement.

Stranden met kiezelstenen, zand en rotsen liggen op 300 meter afstand.
Vous trouverez des plages de sable, de galets et rocailleuses à 300 mètres.

Het Grand Relais Dei Nuraghi wordt omgeven door het groen van het typische mediterrane struikgewas, de oude jeneverbessen en de roze granieten rotsen. Het is een oase van rust en ligt op slechts een steenworp afstand van een aantal kleine stranden.
Au cœur du maquis méditerranéen, parmi les genévriers et les roches de granit rose, le Grand Relais Dei Nuraghi est un véritable havre de paix, à quelques mètres de petites plages.

In de omgeving vindt u diverse stranden, verscholen tussen de rotsen, en later op de dag kunt u genieten van een maaltijd in een restaurant aan het strand van Vila Nova de Milfontes, op 30 km van het Casa da Praia.
Vous pourrez en outre partir à la découverte des plages environnantes dissimulées parmi les falaises et savourer un repas dans un restaurant en bord de plage à Vila Nova de Milfontes, à 30 km du Casa da Praia.

De regio wordt gekenmerkt door stranden, kliffen, rotsen en heuvels.
La région se caractérise par ses plages, ses falaises, ses rochers et ses collines.

De stranden rond Monopoli, de rotsen van Polignano a Mare en Zoosafari Fasano liggen alle op nog geen 30 minuten rijden.
Par ailleurs, vous pourrez rejoindre les plages aux alentours de Monopoli, les falaises de Polignano a Mare et le zoo safari de Fasano en 30 minutes de route.

Capo Testa, een landengte die bekend is om zijn stranden, rotsen en grotten, kan vanaf de accommodatie in 20 minuten rijden worden bereikt.
Capo Testa, isthme connu pour ses plages, rochers et grottes, est accessible en 20 minutes en voiture.

Het afgelegen Carvalhal-strand ligt op ongeveer 9 km van Quinta do Paraíso, en de Costa Vicentina beschikt over veel meer verborgen stranden tussen de rotsen.
La plage isolée de Carvalhal vous attend à environ 9 km du Quinta do Paraíso et la côte Vicentine compte de nombreuses plages dissimulées entre les rochers.

Carter's Lodge (4 sterren) ligt op slechts 800 meter van de stranden van Durban en beschikt over een zwembad met bubbels in de rotsen en een weelderige tuin.
Implanté à 800 mètres des plages de Durban, le Carter's Lodge possède une piscine en pierre et des jardins luxuriants.