Vertaling van "verborgen stranden " (Nederlands → Frans) :

U kunt verborgen stranden en baaien ontdekken en zwemmen in de Atlantische Oceaan.
Vous pourrez découvrir des plages et des criques cachées et nager dans l'océan Atlantique.

In de buurt liggen tal van verborgen stranden.
De nombreuses plages cachées se trouvent également à proximité de l'établissement.

Het afgelegen Carvalhal-strand ligt op ongeveer 9 km van Quinta do Paraíso, en de Costa Vicentina beschikt over veel meer verborgen stranden tussen de rotsen.
La plage isolée de Carvalhal vous attend à environ 9 km du Quinta do Paraíso et la côte Vicentine compte de nombreuses plages dissimulées entre les rochers.

Het strand van Odeceixe ligt op 5 km afstand, maar gasten kunnen ook de hele Costa Vicentina verkennen en de kleine verborgen stranden ontdekken.
Vous serez à 5 km de la plage d'Odeceixe, mais vous pourrez également explorer toute la côte vicentine et découvrir ainsi de petites plages cachées.

In Ericeira vindt u tal van verborgen stranden tussen de rotsachtige groene heuvels van de kust.
À Ericeira, vous découvrirez de nombreuses plages cachées dans les collines verdoyantes et rocheuses de la côte.

Langs de kust vindt u tal van verborgen stranden, zoals het strand van Castelo, het strand van Coelha en nog veel meer.
Le long de la côte vous attendent de nombreuses plages cachées, telles que celle de Castelo, de Coelha et beaucoup d'autres encore.

Dit verborgen juweeltje ligt op slechts 50 meter van de kathedraal van Amalfi en op 100 meter van mooie stranden.
Ce trésor caché est situé à 50 mètres de la cathédrale d'Amalfi et à 100 mètres de belles plages.

U kunt een lokale taxiboot huren om een bezoek te brengen aan de prachtige verborgen baaien en stranden van het eiland.
Vous pourrez également louer des bateaux-taxis locaux pour visiter les merveilleuses criques et plages cachées de l'île, ainsi que la célèbre grotte bleue de l'île de Bisevo.

Vanuit dit hotel kunt u een wandeling maken naar het centrum van Ibiza-stad of de prachtige stranden en verborgen baaien van het gebied.
Depuis l'hôtel, vous pourrez vous rendre à pied au centre-ville d'Ibiza ou aux magnifiques plages et criques des environs.

Le Toeno profiteert van een bevoorrechte locatie van waaruit u gemakkelijk de verborgen schatten van Bretagne kunt ontdekken en de prachtige stranden van de Côte de Granit Rose kunt bezoeken, op 250 meter afstand.
Le Toeno bénéficie d'une situation privilégiée pour découvrir les trésors cachés de la Bretagne et les magnifiques plages de la côte de Granit rose, situées à 250 mètres.