Vertaling van "rotsen en biedt " (Nederlands → Frans) :

Het beroemde Felsen-Restaurant is ingebouwd in de rotsen en biedt heerlijke Zwitserse en internationale gerechten, waaronder scampi en gegrilde vleesspecialiteiten.
Le célèbre Felsen-Restaurant est construit directement dans les rochers et propose une savoureuse cuisine suisse et internationale dont des spécialités de viandes grillées et des langoustines.

De accommodatie heeft een buitenzwembad aan de rotsen en biedt moderne accommodatie met eigen kookgelegenheid.
Il dispose d'une piscine extérieure qui s'étend vers les rochers.

Hotel Galini ligt op een gunstige locatie in het dorp Fira in Santorini. Het hotel hangt tegen de rotsen en biedt uitzicht op de Egeïsche Zee en de caldera.
Idéalement situé dans le village de Firostefani, à Santorin, l'Hotel Galini est perché sur la falaise surplombant la mer Égée et la caldeira.

Verudela Beach and Villa Resort in Pula ligt op 50 meter van een strand met kiezelstenen en rotsen. Het biedt twee buitenzwembaden, evenals tennis, squash en minigolf.
Offrant deux piscines extérieures ainsi que des terrains de tennis, de squash et de minigolf, le Verudela Beach and Villa Resort se trouve à 50 mètres d'une plage de galets et de rochers.

Het dorp ligt tussen de rotsen en biedt een fantastisch uitzicht op de bergen van de Sierra de Grazalema.
Au pied d'un massif rocheux, le village offre une vue imprenable sur les montagnes de la Sierra de Grazalema.

Dit grothotel ligt in het centrum van Goreme en biedt kamers die zijn uitgehouwen in de vulkanische rotsen, met gewelfde plafonds en traditionele Turkse interieurs. Het hotel biedt gratis WiFi en een hot tub.
Situé au cœur de Göreme, cet hôtel troglodytique comprend des chambres construites dans des roches volcaniques, présentant des plafonds voûtés et une décoration traditionnelle turque.

Het Astarte ligt op de vulkanische rotsen van Santorini en biedt suites met een eigen bubbelbad en een prachtig uitzicht over de caldera en de Egeïsche Zee.
Bâti en hauteur sur la roche volcanique de Santorin, l'établissement Astarte Suites propose des suites dotées d'un Jacuzzi® privé et offrant une vue imprenable sur la caldeira ainsi que sur la mer Égée.

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Op 22 km van de villa vindt u het klooster Pustinja Blaca, dat hoog op de rotsen ligt en een spectaculair uitzicht biedt.
Le monastère Pustinja Blaca, érigé sur les falaises et bénéficiant d'une vue spectaculaire, se trouve à moins de 22 km.

Het Cap Roig is gebouwd in de rotsen aan de kust van Platja d'Aro en biedt vanaf het zwembad een adembenemend uitzicht op zee.
Construit sur les rochers du littoral de Platja d'Aro, le Cap Roig jouit d'une vue imprenable sur la mer depuis sa piscine.