Traduction de «rode rotsen » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt tussen de rode rotsen van het National Park Bryce Canyon en biedt u uitzonderlijk goede faciliteiten, zoals een gratis warm ontbijt, geheel rookvrije accommodatie en zeer gemakkelijke toegang tot de plaatselijke bezienswaardigheden.
Niché entre les roches rouges du parc national de Bryce Canyon, cet hôtel propose des services exceptionnels, comme le petit déjeuner chaud gratuit, des chambres entièrement non-fumeurs et un accès facile aux attractions de la région.

Hotel Moab Downtown ligt in het stadscentrum van Moab, in volle zicht van de indrukwekkende La Sal Mountains en omgeven door torenhoge rode rotsen.
L'Hotel Moab Downtown est situé au cœur du centre-ville de Moab, aux pieds des impressionnants monts La Sal et entouré de hautes falaises rouges.

Het hotel ligt op slechts 10 minuten afstand van Fréjus, tussen de Golf van Saint-Tropez en de rode rotsen van het Esterelmassief.
L'hôtel est à seulement 10 minutes de Fréjus, entre le golfe de Saint-Tropez et les roches rouges de l'Estérel.

Het hotel ligt in de nabijheid van de Mimosabos en de rode rotsen van l'Esterel.
L'hôtel est à proximité de la forêt de mimosas et des roches rouges de l'Esterel.

Het Calarossa Village bevindt zich op de granieten rode rotsen van Canneddi en biedt een prachtige resort met een privéstrand, 3 zwembaden en tal van sportfaciliteiten.
Situé sur les rochers de granit rouge de Canneddi, l'établissement Calarossa Village est un complexe pittoresque avec une plage privée, trois piscines et de nombreuses installations sportives.

Familiehotel Sky Ranch Lodge ligt boven de luchthaven van Mesa en kijkt uit over Sedona en de beroemde rode rotsen van het gebied.
Surplombant l'aéroport de Mesa, le Sky Ranch Lodge est un établissement à la gestion familiale qui donne sur Sedona et les célèbres roches rouges de la région.

De kamers bieden uitzicht op de beroemde rode rotsen bij het Sedona Views Bed and Breakfast.
Les chambres du Sedona Views Bed and Breakfast offrent une vue sur les célèbres roches rouges.

Dit hotel in Springdale ligt dicht bij het Zion National Park en te midden van de rode rotsen.
Le Best Western Zion Park Inn vous accueille à proximité du parc national de Zion, au cœur des falaises de roches rouges.

Sedona Best Western PLUS Inn beschikt over 4 panoramaterrassen in de buitenlucht waar u over de gehele lengte kunt wandelen, met uitzicht op de rode rotsen van Sedona.
Le Sedona Best Western PLUS Inn possède une piscine extérieure et un pont-promenade pourvu de quatre terrasses avec vue panoramique sur les roches rouges de Sedona.

Sommige kamers hebben uitzicht op de rode rotsen, een open haard en een eigen balkon.
Certaines comprennent une cheminée ainsi qu'un balcon privé et offrent une vue sur les rochers rouges.