Vertaling van "rondom het park " (Nederlands → Frans) :

Rondom het park vindt u een scala aan lokale en internationale restaurants.
Les environs regorgent de restaurants thaïlandais et internationaux.

U kunt ook gaan dineren in een van de restaurants rondom het Park Kerlinga.
Vous pourrez également dîner dans un des restaurants situés autour du Park Kerlinga.

In het beschermde natuurgebied rondom Banff Park Lodge zijn een aantal binnen- en buitenactiviteiten te ondernemen, ongeacht het seizoen. Ook de stad Banff is de moeite van een bezoekje waard.
Entouré de parcs naturels protégés ainsi que de la charmante ville de Banff, vous pourrez pratiquer plusieurs activités à l'extérieur et à l'intérieur au Banff Lodge, quelle que soit la saison.

Er zijn faciliteiten voor golf, basketbal of voetbal, en fietspaden en motorcrosstracks in de bossen rondom het park.
Vous profiterez en outre d'installations pour jouer au golf, au basket-ball ou au football. De plus, des pistes de randonnée à vélo et de motocross sillonnent la forêt qui entoure l'établissement.

Tijdens uw verblijf kunt u een aantal bezienswaardigheden in en rondom Shropshire bezoeken, inclusief de historische Ironbridge Gorge en al zijn musea, RAF Cosford en Telford Shopping Centre. Dit alles vindt u binnen 10 minuten van het Park House Hotel.
Au cours de votre séjour, vous pourrez découvrir de nombreux sites touristiques dans la région de Shropshire et ses environs, notamment la rivière et son pont Ironbridge et tous ses musées, le musée de l'armée de l'air de Cosford et le centre commercial de Telford, qui se trouvent à 10 minutes de l'hôtel Park House.

Het Jungle Park biedt kamers in bungalow-stijl, die rondom de zwembaden liggen.
Vous trouverez des chambres de style bungalow réparties autour des piscines.

De groene bossen rondom het plaatsje Raywell kunnen met de auto in 5 minuten worden bereikt. De Universiteit van Hull ligt op maar 15 minuten afstand van het Mercure Hull Grange Park Hotel, en The Deep Aquarium kan in 20 minuten worden bereikt.
L'université de Hull se situe à seulement 15 minutes et l'aquarium The Deep à 20 minutes du Mercure Hull Grange Park Hotel.

De eetzaal biedt uitzicht over het grote park rondom het Sport Hotel.
La salle à manger offre une vue sur le grand parc qui entoure le Sport Hotel.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Implanté au sein des collines et des bois qui entourent Loch Lomond, le Lomond Woods Holiday Park est situé dans le village pittoresque de Balloch, à 32 km au nord du centre-ville de Glasgow.

Het Apartamentos Tropical Park heeft appartementen met een balkon rondom een ​​buitenzwembad met gratis ligstoelen. Het bevindt zich op slechts 150 meter van het strand van Callao Salvaje en beschikt over een buffetrestaurant en een fitnessruimte.
La résidence Apartamentos Tropical Park propose des appartements avec balcon implantés autour d'une piscine extérieure entourée de chaises longues mises gratuitement à votre disposition. Elle se trouve à seulement 150 mètres de la plage de Callao Salvaje.