Vertaling van "rondom het kasteel torre " (Nederlands → Frans) :

Rondom het kasteel Torre Sant'Angelo liggen uitgestrekte tuinen.
De vastes jardins entourent le château de Torre S. Angelo.

De appartementen bevinden zich in het kasteel en in kleinere gebouwen op het terrein rondom het kasteel.
Les appartements sont installés dans le château et dans de petits bâtiments autour du domaine.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener dans le magnifique domaine qui entoure le château. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la campagne environnante ou de jouer au ping-pong dans le jardin.

Rondom het kasteel zijn uitstekende mogelijkheden voor de jacht te vinden.
L'Hertelendy Castle propose d'excellentes possibilités de chasse dans ses alentours.

Het Abba Burgos ligt aan de pelgrimsroute naar Santiago de Compostella, naast het park rondom het kasteel en tegenover conferentiecentrum Atapuerca.
L'Abba Burgos se trouve sur la route de Saint-Jacques-de-Compostelle, à côté du parc du Castillo et en face du centre de conventions d'Atapuerca.

Maak een wandeling door de historische straten rondom het kasteel of huur een fiets van het hotel om de omgeving te verkennen.
Vous pourrez vous promener dans les rues historiques autour du château ou louer un vélo à l'hôtel pour explorer la campagne environnante.

Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest, dicht bij de historische wijk rondom het kasteel en het centrum.
L'établissement à la gestion familiale Beatrix Hotel bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la ceinture verte de Budapest, à proximité du centre et du quartier historique du château.

U kunt het uitgestrekte park rondom het kasteel verkennen. Het park biedt rechtstreeks toegang tot het Canal de Roanne à Digoin.
Vous pourrez explorer le vaste parc du château qui permet d'accéder directement au canal de Roanne à Digoin.

Het platteland rondom Hotel Torre Zumeltzegi is een geweldige locatie om te wandelen en de Arrikrutz Grotten zijn bereikbaar in 10 minuten rijden.
La campagne des environs est idéale pour la randonnée, tandis que les grottes d'Arrikrutz sont accessibles en 10 minutes en voiture.

Hotel Imperador ligt in de Portugese provincie Évora, op het platteland rondom Estremoz. Het kijkt uit over de wijngaarden en op het nabijgelegen Evoramonte-kasteel, dat op 15 minuten rijden van het kasteel ligt.
Situé dans le district portugais d'Évora, au cœur de la campagne d'Estremoz, l'Hotel Imperador offre une vue sur les vignobles et le château d'Evoramonte, que vous pourrez rejoindre en 15 minutes de route.