Traduction de «prachtige tuin rondom » (Néerlandais → Français) :

In de prachtige tuin rondom de villa kunt u van de zon genieten, voor u een heerlijke mediterrane of Zwitserse maaltijd bestelt in het restaurant van het hotel.
Vous pourrez profiter du soleil dans le joli jardin qui entoure la villa, avant de savourer un délicieux repas méditerranéen ou suisse au sein du restaurant de l'hôtel.

Geniet van een wandeling door de prachtige tuin rondom het kasteel. U kunt ook een fiets huren en een schitterende tocht over het platteland maken. In de tuin kunt u tafeltennissen.
Vous pourrez vous promener dans le magnifique domaine qui entoure le château. Vous aurez aussi la possibilité de louer un vélo pour explorer la campagne environnante ou de jouer au ping-pong dans le jardin.

Newtown Space, gelegen in de prachtige tuin rondom de Universiteit van Sydney, is gevestigd in een historisch collegegebouw uit 1917.
Situé dans les jolis jardins qui entourent l'université de Sydney, l'Hotel Space Newtown occupe un bâtiment historique de l'université datant de 1917.

U kunt heerlijk ontspannen in de prachtige tuin rondom het hotel.
Le magnifique jardin qui entoure l'établissement vous accueille pour un moment de détente.

Dit stijlvolle 4-sterrenhotel heeft een prachtige tuin rondom het buitenzwembad.
Cet hôtel 4 étoiles au design élégant est doté d'un jardin raffiné qui entoure la piscine extérieure.

De smaakvol ingerichte kamers zijn zorgvuldig gerestaureerd in de landelijke architectuur. De prachtige tuin rondom het hotel zorgt voor privacy en ontspanning.
Restaurées avec soin, en respectant l'architecture rurale, ses chambres sont meublées avec goût et le magnifique jardin qui entoure l'hôtel vous assure détente et intimité.

Deze huiselijke accommodatie ligt in het tropische landschap van het nationaal park Chitwan en biedt traditionele bungalows rondom een ​​prachtige tuin.
Proposant des bungalows traditionnels situés autour d'un beau jardin, cet établissement accueillant se trouve au cœur des paysages tropicaux du parc national de Chitwan.

U kunt zich ontspannen in de prachtige tuin die rondom het gebouw ligt.
Vous pourrez vous détendre dans le charmant jardin qui entoure le bâtiment et vous baigner dans la piscine.

Het hotel heeft gratis WiFi, een prachtig buitenzwembad waar u baantjes kunt trekken of in de tuin rondom kunt luieren.
Il dispose d'une superbe piscine extérieure pour la nage en longueur entourée d'un jardin.

Rondom Alfagar II vindt u een prachtige tuin die helemaal tot aan Alfagar I is aangelegd. Het geheel bestaat uit een oppervlakte van 11 hectare.
L'Alfagar II est entouré de magnifiques jardins qui s'étendent jusqu'à Alfagar I, d'une superficie totale de 11 hectares.