Vertaling van "rondom het hotel lopen " (Nederlands → Frans) :

In het prachtige landschap rondom het hotel lopen wilde dieren, zoals herten, schapen en koeien, vrij rond.
La belle campagne entourant l'hôtel abrite des cerfs, des moutons et des vaches en liberté.

Er bevindt zich een scala aan cafés, bars en restaurants in de straten rondom het hotel en het populaire gebied de Puerta del Sol is bereikbaar in slechts 10 minuten lopen.
Vous trouverez plusieurs cafés, bars et restaurants dans les rues entourant l'hôtel. La célèbre Puerta Del Sol se situe à seulement 10 minutes de marche.

U kunt ook een wandeling maken in het park rondom het hotel en het is slechts 15 minuten lopen naar het strand van Snekkersten.
Vous pourrez aussi vous promener dans le parc entourant l'hôtel et rejoindre la plage de Snekkersten en seulement 15 minutes à pied.

Winkels en restaurants zijn rondom het hotel te vinden. De rivier de Sagami ligt op 10 minuten lopen.
Vous trouverez de nombreux commerces et restaurants autour de l'hôtel. La rivière Sagami est à 10 minutes à pied.

Er zijn zeilscholen en duiklocaties rondom de Attersee. Vlak bij het hotel lopen er wandelpaden.
Des écoles de voile et les sites de plongée se trouvent autour du lac d'Attersee. Vous apprécierez aussi les sentiers de randonnée partant directement devant l'hôtel.

U vindt tal van eetgelegenheden rondom Dubai Hotel Pituba, waaronder een pizzeria op 5 minuten lopen afstand.
Vous trouverez un large choix de lieux de restauration dans les environs, dont une pizzeria à moins de 5 minutes à pied du Dubai Hotel Pituba.

Rondom het hotel vindt u ijssalons, restaurants en winkels en het is maar 5 minuten lopen naar de Spaanse Trappen.
Entouré de glaciers, de restaurants et de boutiques, il est à seulement 5 minutes à pied de la place d'Espagne.

Rondom het hotel bevinden zich veel verschillende restaurants, koffiebars en winkels.
Vous trouverez de nombreux restaurants, cafés et boutiques dans les environs de l'hôtel.

Rondom het hotel bevinden zich tal van lokale restaurants en tavernes.
Par ailleurs, vous trouverez beaucoup de restaurants et de tavernes locales autour de l'établissement.

Voor het diner en de lunch kunt u terecht bij de vele cafés en restaurants rondom het hotel.
Pour déjeuner ou dîner, vous trouverez un grand nombre de cafés et de restaurants autour de l'hôtel.