Traduction de «rondom het eiland verkennen » (Néerlandais → Français) :

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Lors de votre séjour, vous pourrez partir à la découverte des récifs coralliens et de la vie marine autour de l'île en pratiquant la plongée sous-marine et avec tuba, moyennant des frais supplémentaires.

U kunt de prachtige wateren rondom het eiland verkennen per zeekajak.
Vous pourrez explorer les belles eaux qui entourent l'île en kayak de mer.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Vanaf hier kunt u makkelijk naar de beroemde Grotta Azzurra en u kunt bij de receptie een reservering plaatsen voor een boottocht rondom het eiland.
Depuis l'hôtel, vous pourrez facilement rejoindre la fameuse Grotta Azzurra et réserver des excursions en bateau autour de l'île directement à la réception.

Het resort organiseert eiland hop-excursies en uitstapjes om het eiland verkennen.
L'établissement organise des voyages et des excursions d'île en île.

U kunt overdag het eiland verkennen of een bezoek brengen aan het centrum van Madalena.
Durant la journée, vous pourrez partir à la découverte de l'île ou visiter le centre-ville de Madalena.

In de wintermaanden kunnen gasten het rondom gelegen skigebied verkennen.
Pendant l'hiver, vous pourrez explorer le grand domaine skiable qui entoure l'hôtel.

U kunt tevens de vele fiets- en wandelroutes rondom de Fruithof verkennen.
Vous apprécierez les nombreux sentiers pédestres et pistes cyclables entourant le Fruithof.

Hotel-Pension Molenzicht heeft een fietsverhuur, waarmee u de open natuur rondom Nes kunt verkennen.
L'Hotel-Pension Molenzicht assure un service de location de vélos pour vous permettre de découvrir la nature aux alentours de Nes.

U kunt zwemmend de pittoreske kustlijn rondom het resort verkennen en meedoen met watersportactiviteiten, zoals kanoën en duiken.
Nagez au large de la magnifique côte entourant la station balnéaire et pratiquez des sports nautiques, notamment le canoë-kayak et la plongée.