Vertaling van "prachtige wateren rondom het eiland verkennen " (Nederlands → Frans) :

U kunt de prachtige wateren rondom het eiland verkennen per zeekajak.
Vous pourrez explorer les belles eaux qui entourent l'île en kayak de mer.

U kunt de koraalriffen en het zeeleven rondom het eiland verkennen door middel van duik- en snorkeltrips, beschikbaar tegen een toeslag.
Lors de votre séjour, vous pourrez partir à la découverte des récifs coralliens et de la vie marine autour de l'île en pratiquant la plongée sous-marine et avec tuba, moyennant des frais supplémentaires.

Het zonnige eiland biedt stranden, prachtige boottochten, campings en verschillende wandelpaden rondom het eiland.
Cette île ensoleillée comprend des plages, des excursions en bateau pittoresques et des terrains de camping.

Villa Midea ligt aan het strand in Supetar, op het eiland Brac. Het is een rustig toeristenoord met een heerlijke mediterrane sfeer en prachtige beplanting rondom.
Le Waterman Svpetrvs Resort de Supetar, sur l'île de Brac, est un établissement de vacances paisible qui jouit d'une agréable atmosphère méditerranéenne.

Het prachtige platteland rondom het hotel leent zich uitstekend voor activiteiten in de buitenlucht, zoals het verkennen van de schilderachtige wandel- en fietsroutes.
La belle campagne environnante est propice aux activités en plein air.

U kunt in een mum van tijd tal van bezienswaardigheden en de prachtige natuur rondom Altenau verkennen, zoals de dam Okertalsperre.
Vous serez à proximité de plusieurs sites touristiques, entourés par les magnifiques paysages d'Altenau, tels que le barrage de l'Oker.

Hotel Oceanis is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de stranden en de prachtige landschappen van het eiland.
L'établissement constitue un point de départ idéal pour explorer les plages de l'île et découvrir les paysages environnants.

Bij het Pacific Resort Rarotonga kunt u ontspannen aan het zwembad of op het prachtige strand, snorkelen in de lagune of het tropische eiland verkennen.
Durant votre séjour au Pacific Resort Rarotonga, vous pourrez vous détendre près de la piscine ou sur la belle plage, pratiquer la plongée avec tuba dans le lagon ou explorer l'île tropicale.

Het stadje biedt volop gelegenheid om te genieten van de sfeer rondom het meer en het is een ideaal vertrekpunt voor het verkennen van de prachtige, omringende bergen.
La ville permet de profiter pleinement de l'atmosphère qui règne autour du lac et constitue un point de départ idéal pour découvrir les magnifiques montagnes environnantes.

Het personeel geeft graag tips voor het verkennen van hun geboortegrond, het prachtige eiland Kreta.
Le personnel se fera un plaisir de vous recommander diverses façons de visiter leur patrie, la belle île de Crète.