Traduction de «rondom het buitenzwembad bevindt zich » (Néerlandais → Français) :

Rondom het buitenzwembad bevindt zich een ruim zonneterras.
La piscine extérieure est entourée d'une terrasse spacieuse et ensoleillée.

Rondom het in de zomer geopende buitenzwembad bevindt zich een terras met een panoramisch uitzicht.
La piscine extérieure, ouverte en été, se situe sur la terrasse panoramique.

U kunt gratis gebruikmaken van de ligstoelen en parasols rondom het buitenzwembad, waar zich ook een bar bevindt.
Vous pourrez profiter gratuitement des chaises longues et des parasols entourant la piscine extérieure dotée d'un bar.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Rondom het zwembad bevindt zich een zonneterras met een zwembadbar, ligbedden en parasols.
Elle est entourée d'une terrasse bien exposée et meublée de chaises longues et de parasols.

Rondom het zwembad bevindt zich een tuin met planten, bomen en palmbomen.
Le Curium Palace Hotel possède par ailleurs une piscine pour enfants ainsi qu'un jardin agrémenté de plantes, d'arbres et de palmiers entourant la piscine.

Rondom het hotel bevindt zich de haven.
L'hôtel est entouré des superbes promenades à la campagne du port.

Het terras heeft een barbecue en tuinmeubilair, en rondom het huis bevindt zich een grote tuin.
L'établissement possède par ailleurs une terrasse avec barbecue et meubles de jardin.

Langlaufloipes bevinden zich 100 meter verderop en het dichtstbijzijnde openbare buitenzwembad bevindt zich op 10 minuten rijden.
Des pistes de ski de fond se trouvent à 100 mètres et la piscine municipale extérieure la plus proche est accessible en 10 minutes de route.

Het buitenzwembad bevindt zich op het terras met uitzicht op de Egeïsche Zee.
La piscine extérieure est située sur la terrasse, face à la mer Égée.