Traduction de «wijk rondom » (Néerlandais → Français) :

De wijk rondom de burcht van Boeda vindt u op minder dan 1,5 km van de accommodatie.
Enfin, vous pourrez vous rendre dans la zone du château de Buda, à moins de 1,5 km.

U kunt de stad verkennen tijdens aangename wandelingen of gebruikmaken van het openbaar vervoer. In de wijk rondom het Colosseum bevindt zich een metrostation en er rijden bussen en trams.
Le quartier du Colisée étant desservi par une station de métro ainsi que par des lignes de bus et de tramway, vous pourrez découvrir la ville en vous promenant ou en vous servant des transports en commun.

Het CALMA Berlin Mitte ligt in het hart van Berlijn, op 300 meter van de trendy wijk rondom Oranienburger Straße, en op 20 minuten lopen van het centraal station van Berlijn.
Le CALMA Berlin Mitte est situé au cœur de Berlin, à 300 mètres du quartier branché Oranienburger Straße et à 20 minutes à pied de la gare centrale de Berlin.

In de bruisende wijk rondom deze accommodatie wemelt het van de bars en restaurants, supermarkten en andere winkels, allemaal op loopafstand.
Cette maison de vacances indépendante occupe un quartier animé qui regorge de restaurants, de bars, de supermarchés et de magasins à proximité.

Of u huurt er een auto waarmee u de omgeving kunt ontdekken. Er zijn geen eetgelegenheden aanwezig in West Hotel, echter, in de wijk rondom het hotel, in Yau Ma Tei district, wemelt het ervan.
L'hôtel n'abrite pas d'options de restauration, mais vous trouverez les restaurants du quartier de Yau Ma Tei dans les alentours.

STF Malmö City Hostel Hotel is in het centrum van Malmö gevestigd, op 5 minuten loopafstand van de bruisende wijk rondom het station Triangeln.
Cet hôtel et auberge de jeunesse se situe dans le centre de Malmö, à 5 minutes de marche du quartier animé de la gare de Triangeln.

Het is slechts 10 minuten lopen naar de levendige wijk rondom de Hackescher Markt. U kunt fietsen huren bij de accommodatie.
Le quartier animé de Hackescher Markt se trouve quant à lui à 10 minutes à pied.

Het Beatrix Hotel wordt beheerd door een familie en heeft een rustige ligging in het groene gedeelte van Boedapest, dicht bij de historische wijk rondom het kasteel en het centrum.
L'établissement à la gestion familiale Beatrix Hotel bénéficie d'un emplacement paisible au cœur de la ceinture verte de Budapest, à proximité du centre et du quartier historique du château.

U kunt gaan winkelen in de wijk rondom de appartementen, El Born, en aan de Vía Laietana, op 250 meter afstand.
Vous trouverez des boutiques dans le quartier alentour de Born et le long de la Vía Laietana, à 250 mètres.

Deze appartementen in het centrum van Liverpool liggen vlak bij de levendige wijk rondom het Albert Dock. Ze zijn modern ingericht en bieden gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid (op verzoek bij boeking) op een unieke parkeerplaats.
Situés dans le centre-ville de Liverpool, à proximité du quartier animé d'Albert Dock, ces appartements avec services hôteliers affichent une décoration moderne. Une connexion Wifi et une place de stationnement (sur demande lors de la réservation) dans un parking auto-empilable unique sont proposés gratuitement.