Traduction de «rondom een kleine baai » (Néerlandais → Français) :

Het Aparthotel Niu d'Aus ligt in de rustige badplaats Portopetro, dat rondom een kleine baai is gevestigd.
L'Aparthotel Niu d'Aus est situé dans la paisible station balnéaire de Portope, construite autour d'une crique.

San José is gunstig gelegen rondom een ondiepe baai richting het zuidelijke uiteinde van Cabo de Gata, op 30 minuten rijden van de luchthaven Almeria.
Situé autour d'une baie peu profonde vers l'extrémité sud de Cabo de Gata, San José bénéficie d'un emplacement idéal à 30 minutes en voiture de l'aéroport d'Almeria. La ville constitue une agréable alternative aux destinations touristiques de masse.

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Situé dans le quartier historique d'Auteuil, le Poussin est un petit hôtel installé autour d'un petit jardin avec une terrasse.

Rondom dit kleine dorp ligt ongeveer 80 km aan bewegwijzerde wandelingen.
Vous trouverez autour de ce petit village environ 80 km de sentiers de promenade balisés.

Het Elvira Suites is gelegen rondom een ​​kleine binnenplaats en de tuin.
Les hébergements de l'Elvira Suites sont aménagés autour d'un petit patio et jardin intérieur.

De accommodatie ligt in de regio Botsis en kijkt uit op een kleine baai. U geniet er van een panoramisch uitzicht op zee.
Situé dans le quartier de Botsis, le Yalis Hotel donne sur une petite baie, tout en offrant une vue panoramique sur la mer.

Het Fergus Style Cala Blanca Suites ligt in een kleine baai in Santa Ponsa, aan de Costa de la Calma.
Le Fergus Style Cala Blanca Suites vous accueille dans une petite baie de Santa Ponsa, sur la Costa de la Calma.

Het Anthemus Sea Beach Hotel Spa ligt direct aan zee, aan een kleine baai en vlak bij een prachtig zandstrand.
L'Anthemus Sea Beach Hotel and Spa est situé sur le front de mer, dans une petite baie, sur une superbe plage de sable fin facilement accessible.

Het Bounty Resort bevindt zich in de kleine baai van Haad Dao Deuk, op 5 minuten lopen van het strand Haad Yao.
Situé dans la crique de Haad Dao Deuk, à 5 minutes à pied de la plage de Haad Yao, le Bounty Resort propose un hébergement entouré de jardins tropicaux.

Het Cave Bianche Hotel ligt op het mooie eiland Favignana, op luttele meters van de kleine baai Cala Azzurra.
Situé sur la magnifique île de Favignana, à seulement quelques mètres de la crique de Cala Azzurra, le Cave Bianche Hotel affiche une décoration contemporaine et propose un service convivial et personnalisé.