Traduction de «gelegen rondom » (Néerlandais → Français) :

Het resort is gelegen rondom een ​​buitenzwembad en een hot tub, en biedt ruime appartementen met een terras en gratis WiFi in het hele complex, op minder dan 3 km van de duinen van Maspalomas.
Agencé autour d'une piscine extérieure et d'un bain à remous, il est situé à moins de 3 km des dunes de Maspalomas. Il propose des appartements spacieux dotés d'une terrasse ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Dit aparthotel heeft een frisse, elegante stijl en biedt een rustige accommodatie gelegen rondom buitenzwembaden en vlak aan de stranden van het zuidwesten van Mallorca.
Lumineuse et élégante, cette résidence d'appartements de vacance offre de paisibles hébergements répartis autour des piscines extérieures, à 2 pas des plages du sud-ouest de Majorque.

Poussin is een klein hotel, gelegen rondom een ​​kleine tuin met een terras, in de historische wijk Auteuil.
Situé dans le quartier historique d'Auteuil, le Poussin est un petit hôtel installé autour d'un petit jardin avec une terrasse.

Het hotel biedt 7 kamers gelegen rondom 2 patio's vol bloemen.
Elle comporte sept chambres réparties autour de deux patios fleuris.

Deze appartementen zijn gelegen rondom een mooie tuin en een fantastisch buitenzwembad, op slechts 250 m van de kust van Menorca.
L'Apartamentos Primasud propose des appartements répartis autour de jolis jardins et d'une grande piscine extérieure, à seulement 250 mètres de la côte de Minorque.

Deze vrolijke bungalows zijn gelegen rondom een prachtig buitenzwembad. Ze bevinden zich op slechts enkele meters afstand van het prachtige Flamingostrand en op slechts korte loopafstand van het commerciële centrum.
Ces bungalows attrayants sont situés autour d'une magnifique piscine extérieure à seulement quelques mètres de la superbe plage Flamingo ainsi qu'à quelques minutes à pied du centre commercial.

De meeste kamers zijn gelegen rondom de patio in de stijl van een haciënda.
La plupart d'entre elles entourent le patio de style hacienda.

Tevens beschikt het over een buitenzwembad. Hotel Jalta biedt 100 comfortabele kamers, gelegen rondom de patio.
Il propose 100 chambres confortables situées autour de la terrasse intérieure.

Martinez Apartments II ligt op 300 meter van het strand van Palma Nova en biedt appartementen met airconditioning en een eigen, gemeubileerd terras, gelegen rondom een ​​seizoensgebonden buitenzwembad.
À 300 mètres de la plage de Palma Nova, le Martinez Apartments II propose des appartements climatisés dotés d'une terrasse privée et meublée.

De lichte appartementen zijn gelegen rondom een ​​buitenzwembad en een terras. Ze bieden gratis WiFi en satelliettelevisie.
Construits autour d'une piscine extérieure avec terrasse, ses appartements lumineux sont dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une télévision par satellite.