Vertaling van "rondom een groot aangelegd " (Nederlands → Frans) :

Het Eleni Holiday Village biedt uitzicht op de prachtige kust van Chlorakas. Het biedt ruime accommodatie rondom een groot aangelegd zwembad.
Surplombant le magnifique bord de mer de Chlorakas, l'Eleni Holiday Village propose un hébergement spacieux aménagé autour d'une immense piscine paysagée.

Het grote, luxe buitenzwembad is rondom de tuin aangelegd en heeft een waterglijbaan.
La grande et luxueuse piscine extérieure est construite autour du jardin et possède une cascade.

Gasten kunnen lekker luieren rondom het mooi aangelegde zwembad omgeven door groen, en ontspannen op de ligstoelen.
Pendant votre séjour au Palms City Resort, vous pourrez flâner autour de la jolie piscine paysagère entourée de verdure et vous détendre sur les chaises longues.

Het Dana Beach bevindt zich te midden van een 181.000 m² groot aangelegd park.
Le Dana Beach occupe un domaine paysager de 18,1 hectares.

Ombak Sunset heeft een groot, aangelegd zwembad en biedt moderne bungalows met een Balinese stijl. Het strand van Gili Trawangan ligt op slechts 10 meter afstand.
Bénéficiant d'une grande piscine paysagère, l'Ombak Sunset propose des bungalows modernes de style balinais. La plage de Gili Trawangan se trouve à 10 mètres.

In uw vrije tijd kunt u genieten van zonovergoten middagen op de ligstoelen bij het groot aangelegde zwembad, of genieten van ontspannende behandelingen in de salon.
Pour vous détendre, vous pourrez profiter d’après-midis ensoleillées sur les chaises longues au bord de la grande piscine aménagée ou de soins relaxants prodigués au salon.

Dit afgezonderd gelegen hotel ligt op een 15 hectare groot aangelegd park in Wailea, op een klif met uitzicht op de zuidelijke kust van Maui. Het biedt luxe voorzieningen en ruime suites.
Installé sur une falaise surplombant le littoral sud de Maui, l'Hotel Wailea possède 15 hectares de jardins paysagers paisibles. Il vous propose des équipements de luxe et des suites spacieuses.

Er is tevens een uitgebreide roomservice. Het Fairlawns heeft een 3,5 hectare groot aangelegd terrein en een gratis parkeerplaats met cameratoezicht.
Le Fairlawns dispose de 3,6 hectares de jardins paysagers et d'un parking gratuit avec vidéosurveillance.

Het Abbey House Hotel is gevestigd op een groot aangelegd terrein van 5,5 hectare naast Furness Abbey. Het hotel biedt luxe kamers met historische kenmerken.
Situé sur un terrain d'environ 5 hectares avec des jardins paysagers à côté de l'abbaye de Furness, l'Abbey House Hotel propose des chambres de luxe avec des caractéristiques historiques.

De accommodatie ligt in een prachtige, groene omgeving aan de oever van een meer in een groot, aangelegd park.
Nichée au coeur d'une magnifique nature luxuriante, l'établissement Pierre Vacances La Résidence du Lac vous accueille sur les rives d'un lac dans un vaste parc paysager.