Traduction de «rondom een buitenzwembad » (Néerlandais → Français) :

Een verjongingsruimte rondom het buitenzwembad met volledig uitgeruste 24 uurs fitnessruimte, spa en salon en bar bij het zwembad.
Espace bien-être autour de la piscine extérieure avec centre de remise en forme ouvert 24 h/24, spa, salon de coiffure et bar.

U kunt genieten van de zon op het terras rondom het buitenzwembad.
Vous pourrez peaufiner votre bronzage sur la terrasse entourant la piscine extérieure.

Het complex ligt rondom een buitenzwembad met bar ernaast en een zonneterras.
La piscine de l'établissement est encadrée par un bar et une terrasse.

U kunt comfortabel zitten tussen de palmbomen rondom het buitenzwembad en de spa of ontspannen in de tv-kamer. Het Island Gateway ligt op loopafstand van het stadscentrum, de lagune en het strand.
Vous pourrez vous détendre sur des sièges confortables au milieu des palmiers du parc, autour de la piscine et du spa extérieurs, ou dans la salle de télévision. L'Island Gateway se trouve à quelques pas du centre-ville, de la lagune et de la plage.

U kunt ook ontspannen op het zonneterras rondom het buitenzwembad, genieten van een massage of een bezoek brengen aan het solarium.
Vous pourrez vous détendre sur la terrasse bien exposée entourant la piscine extérieure, vous dorloter avec un massage ou profiter du solarium.

Rondom het buitenzwembad treft u een goed onderhouden tuin aan met een zonneterras, ligstoelen en parasols.
Les piscines extérieures sont entourées d'un jardin bien entretenu, d'une terrasse bien exposée, de chaises longues et de parasols.

Rondom het buitenzwembad van het Vanvitelli liggen prachtige tuinen, compleet met fonteinen.
De charmants jardins pourvus de fontaines entourent la piscine extérieure du Grand Hotel Vanvitelli.

Het Canadian is in een typisch mediterrane stijl rondom een ​​buitenzwembad en een hot tub gebouwd.
L'hôtel Canadian est construit dans un style méditerranéen typique autour d'une piscine et d'un bain à remous extérieurs.

Rondom het buitenzwembad is een groot gedeelte met ligstoelen, een kinderbadje en een schaduwrijk zitgedeelte.
La grande piscine extérieure comprend une pataugeoire et est entourée de transats et de fauteuils installés à l'ombre.

Deze accommodatie heeft marmeren vloeren en een smaakvol interieur. Rondom het buitenzwembad treft u een zonneterras met ligstoelen aan.
Il dispose d'une piscine extérieure avec terrasse bien exposée et chaises longues.