Vertaling van "rondom een authentieke " (Nederlands → Frans) :

Dit aantrekkelijke hotelcomplex bevindt zich rondom een authentieke 18e-eeuwse windmolen op het mooie eiland Sifnos en biedt een schitterend uitzicht op de zee en het landschap.
Avec ses vues magnifiques sur la mer et la campagne, ce bel hôtel a été construit à proximité d'un authentique moulin du XVIIIe siècle, sur la superbe île de Sifnos.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

Het Afrodita biedt kamers en appartementen in authentieke villa's, gesitueerd rondom het centrale gebouw en een zwembad met zeewater.
L'Afrodita propose des chambres ou des appartements installés dans des villas authentiques, réparties autour d'un bâtiment central et d'une piscine d'eau de mer.

Rondom het hotel vindt u veel authentieke en moderne cafés en restaurants.
L'établissement est entouré par de nombreux cafés et restaurants typiques et modernes, qui forment tout un éventail de possibilités pour vos repas.

Dit hotel biedt authentiek Balinese architectuur en een weelderige tuin rondom.
Il présente une architecture balinaise traditionnelle et est entouré d'un jardin luxuriant.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Dégustez une cuisine authentique, préparée à partir d'ingrédients locaux et agrémentée d'huile d'olive biologique provenant de la ferme familiale. Vous apprécierez aussi les délicieux vins de Montefalco des vignobles environnants.

Orchid Restaurant heeft 2 AA-rozetten en serveert authentiek Oost-Aziatische gerechten en specialiteiten uit de landen rondom de Stille Oceaan.
Récompensé de deux rosettes AA, le restaurant Orchid sert une authentique cuisine asiatique et des spécialités du Pacifique.

In de straten rondom het hotel wemelt het van de leuke winkels en authentiek Spaanse tapasbars.
Vous trouverez de nombreux bars à tapas typiques et boutiques intéressantes dans les rues avoisinantes.