Vertaling van "wijngaarden rondom " (Nederlands → Frans) :

Er liggen veel prachtige wijngaarden rondom het Sängerheim Rachtig. Ook vindt u er tal van mooie wandel- en fietspaden.
Le Rachtig Sängerheim est entouré de vignobles magnifiques et vous pourrez apprécier le paysage avec les nombreux itinéraires proposés le long des sentiers pédestres ou au fil des pistes cyclables.

Verken de vele wijngaarden rondom Miltenberg en geniet van het prachtige uitzicht over de Main-vallei.
Découvrez les nombreux vignobles entourant le Miltenberg et profitez de la vue magnifique sur la vallée du Main.

Rickety Bridge Manor House ligt te midden van de wijngaarden rondom de historische stad Franschhoek. Het biedt een zwembad en een gastronomisch restaurant.
Doté d'une piscine et d'un restaurant gastronomique, le Rickety Bridge Manor House est situé au milieu des vignobles entourant la ville historique de Franschhoek.

Het restaurant van Borgo Casa Al Vento serveert typisch Toscaanse gerechten en wijn, die is geproduceerd op de wijngaarden rondom de accommodatie.
Le restaurant du Borgo Casa al Vento sert une cuisine toscane typique et des vins produits dans les vignobles voisins.

Vanuit het Giovanni da Verrazzano Hotel is het makkelijk om de vele Chianti Classico wijngaarden rondom Greve te bezoeken.
L'emplacement du Giovanni da Verrazzano Hotel permet un accès facile aux nombreux vignobles du Chianti-Classico entourant Greve.

U kunt hier genieten van authentieke gerechten die zijn bereid met lokale ingrediënten en met biologische olijfolie van eigen bodem. Er worden ook prestigieuze Montefalco-wijnen geschonken uit de wijngaarden rondom de accommodatie.
Dégustez une cuisine authentique, préparée à partir d'ingrédients locaux et agrémentée d'huile d'olive biologique provenant de la ferme familiale. Vous apprécierez aussi les délicieux vins de Montefalco des vignobles environnants.

Dit grand hotel heeft een traditionele inrichting en ligt in de Noord-Spaanse wijngaarden rondom het historische Haro.
Ce grand hôtel de style traditionnel est installé parmi les vignobles du nord de l'Espagne entourant la ville historique de Haro.

Het management probeert een evenwicht te vinden tussen toerisme en traditioneel eilandleven en hebben daarom de wijngaarden en olijfbomen rondom de appartementen intact gehouden.
Les gérants de cette propriété cherchent à maintenir un équilibre entre tourisme et culture traditionnelle. Ils ont gardé intactes les oliveraies et les vignes plantées autour des appartements.

De streek rondom Port Macquarie is de thuisbasis van vele wijngaarden. Een aantal ligt op nog geen 10 km van Flynns on Surf.
La région de Port Macquarie comporte de nombreux vignobles, dont la plupart sont accessibles à moins 10 km du Flynns on Surf.

Rondom de stad bevinden zich enkele van de beroemdste wijngaarden van Duitsland. Das Spritzenhaus ligt op 350 meter van het treinstation van Eltville am Rhein.
La gare d'Eltville est à 350 mètres de l'établissement.