Vertaling van "rondom de universiteit " (Nederlands → Frans) :

Newtown Space, gelegen in de prachtige tuin rondom de Universiteit van Sydney, is gevestigd in een historisch collegegebouw uit 1917.
Situé dans les jolis jardins qui entourent l'université de Sydney, l'Hotel Space Newtown occupe un bâtiment historique de l'université datant de 1917.

Het gebied rondom de universiteit ligt op een steenworp afstand.
Le quartier de l'université est situé à quelques pas.

Het Bob Bullock Texas State History Museum, de Universiteit van Texas en het uitgaansdistrict rondom de 6th Street liggen allemaal binnen een straal van 2 km van het hotel.
Le Bob Bullock Texas State History Museum est situé à 2 km du Courtyard Austin Downtown.

Het hotel ligt vlak bij het financiële en zakelijke centrum rondom het Victoriaplein, in de buurt van de verschillende faculteiten van de Universiteit van Boekarest.
L'hôtel est installé à proximité du centre financier et commercial de Victoria Square, mais aussi de plusieurs instituts de l'université de Bucarest.

De groene bossen rondom het plaatsje Raywell kunnen met de auto in 5 minuten worden bereikt. De Universiteit van Hull ligt op maar 15 minuten afstand van het Mercure Hull Grange Park Hotel, en The Deep Aquarium kan in 20 minuten worden bereikt.
L'université de Hull se situe à seulement 15 minutes et l'aquarium The Deep à 20 minutes du Mercure Hull Grange Park Hotel.

Het WELCOME Hotel Darmstadt bevindt zich in een dynamische buurt tussen het " Darmstadtium" , de technische universiteit, de culturele bezienswaardigheden rondom het plein de Karolinenplatz, en het groene stadspark de " Herrngarten" .
Il se trouve dans une zone en pleine essor, avec le Darmstadtium, l'université des techniques, les sites culturels bordant la place Caroline et le parc municipal Herrngarten.

De accommodatie bevindt zich direct naast de Nationale Universiteit van Ierland, Galway, en voor tours rondom Connemara of de Burren kunt u met de bus die voor de deur een halte heeft.
Les ingrédients sont d'origine irlandaise. L'établissement est situé juste à proximité de l'université de Galway et vous pourrez découvrir les régions du Connemara ou du Burren grâce à un bus qui vous récupérera devant l'établissement.

Het Twin Rabbit Hostel ligt op 10 minuten lopen van de bushalte van de Airport Limousine en op minder dan 10 minuten lopen van de jeugdige en levendige buurt rondom de Hongik Universiteit.
Le Twin Rabbit Hostel se situe à 10 minutes à pied de l'arrêt de bus Airport Limousine et à moins de 10 minutes de marche du quartier jeune et animé de l'université de Hongik.

Dit elegante hotel ligt rondom een typisch Sevillaanse patio en biedt gratis draadloos internet. Het beschikt over een geweldige locatie bij de Universiteit van Osuna, dicht bij de hoofdweg naar Sevilla.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, cet élégant hôtel se trouve à proximité de l'université d'Osuna et de la route principale menant à Séville. Construit autour d'un patio typiquement sévillan, il propose une connexion Wifi gratuite.

Haar centrale ligging maakt van het Kenilworth een ideale plaats om te verblijven. Van hieruit kunt u gemakkelijke naar The National Exhibition Centre, het National Agricultural Centre en de universiteit van Warwick. Het is tevens een goede uitvalsbasis om de omgeving rondom Warwick, Stratford-on-Avon en de Cotswolds te verkennen.
L'emplacement de l'établissement dans le centre de Kenilworth en fait un lieu de séjour idéal, avec un accès facile au parc des expositions national (NEC), au centre de l'agriculture national et à l'Université de Warwick. Il constitue également un pied-à-terre parfait pour explorer les régions environnantes de Warwick, de Stratford-on-Avon et de Cotswolds.