Traduction de «rondom de open » (Néerlandais → Français) :

Rondom de open haard in het 2-slaapkamer appartement in The Penthouse at Grand Plaza ziet u ramen van van de vloer tot plafond omhoog.
L'appartement de grand standing 3 chambres dispose d'une cheminée entourée de baies vitrées.

De ruime lobbybar ligt rondom een open haard en biedt ook buiten zitgelegenheid.
Aménagé autour d'une cheminée à foyer ouvert, le spacieux bar du hall sert une sélection de boissons et comprend un coin salon extérieur.

Rondom een ​​open haard worden er Zwitserse gerechten en gegrild vlees opgediend, en alle fondue en raclette is bereid met kaas van een plaatselijke boer.
Construit autour d'une cheminée à foyer ouvert, il sert des plats suisses et des viandes grillées. Toutes les fondues et raclettes sont préparées avec du fromage provenant d'un fermier local.

Tijdens het diner worden creatieve gerechten met lokale ingrediënten rondom een open haard geserveerd.
Une cuisine créative à base d'ingrédients locaux est proposée pour le dîner autour d'une cheminée à foyer ouvert.

De gemeenschappelijke lounge met banken rondom een open haard is de ideale plek voor wat ontspanning.
Vous vous détendrez dans le salon à utilisation partagée muni de divans installés autour de la cheminée.

Het eigen El Jardin Bar Restaurant biedt een bar rondom een open haard.
Le bar-restaurant El Jardin présente une atmosphère de bar avec sa cheminée à foyer ouvert.

In de zomer kunt u een barbecue houden in de tuin, terwijl u de winteravonden kunt doorbrengen rondom de open haard.
En été, vous pourrez installer un barbecue dans la cour et l'hiver, vous profiterez de soirées au coin de la cheminée.

Rondom de grote binnenplaats met bomen en een traditionele fontein, bevinden zich een grote kamer, 2 zitgedeeltes met een open haard en een groot overloopzwembad.
Une grande chambre, deux salons pourvus d’une cheminée ainsi qu'une grande piscine à débordement entourent la grande cour arborée et sa fontaine traditionnelle.

Er zijn 2 buffetrestaurants met open keuken en een à-la-carterestaurant met een Spaans menu. Daarnaast vindt u rondom de accommodatie tal van bars met een verscheidenheid aan drankjes en snacks.
L'établissement comporte deux restaurants buffet comprenant une cuisine ouverte et un restaurant à la carte servant un menu espagnol. Vous trouverez en outre plusieurs bars à proximité, proposant une grande variété de boissons et de collations.

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.