Traduction de «rondom de grote stenen open » (Néerlandais → Français) :

Gasten kunnen genieten van de authentieke Nieuw-Zeelandse keuken in het restaurant met een drankvergunning van het MacKenzie Country Inn, of ontspannen in de cocktailbar rondom de grote stenen open haard.
Vous pourrez déguster une authentique cuisine de la Nouvelle-Zélande au restaurant sur place habilité à servir de l'alcool. Un salon avec une grande cheminée en pierre vous attend dans le bar à cocktails.

Ontbijt is beschikbaar 7:30 tot 09:30 in de ontbijtzaal, die tafels heeft rondom de originele stenen open haard van het klooster .
Le petit-déjeuner est servi de 7h30 à 9h30 dans la salle prévue à cet effet, dans laquelle les tables sont dressées autour de la cheminée en pierre d'origine du monastère.

Bij The Lodge at Big Sky Montana kunnen gasten ontspannen in de grote zaal, compleet met een grote stenen open haard en uitzicht op Lone Peak.
Lors de votre séjour au The Lodge at Big Sky Montana, vous pourrez vous détendre dans la salle avec une grande cheminée en pierre qui donne sur le Lone Peak.

De bar is voorzien van een traditionele inrichting, met mooie details, waaronder een grote stenen open haard.
Le bar affiche une décoration traditionnelle avec des détails de design, dont une grande cheminée en pierre.

U kunt ontspannen in de lobby van het hotel met houten lambrisering, een wildleven expositie en een grote stenen open haard.
Vous pourrez vous détendre dans le hall de l'Inn Stage Coach, doté de lambris au mur, d'animaux empaillés et d'une grande cheminée en pierre.

Het ontbijt wordt in de balzaal van het kasteel geserveerd, die is ingericht met mooie wandtapijten en een grote stenen open haard.
Le petit-déjeuner est servi dans la salle de bal du château, qui est ornée de tapisseries ainsi que d'une grande cheminée en pierre.

Casa de Hilario is ingericht in een landelijke stijl met houten balken en de lounge heeft een grote stenen open haard.
L'hôtel est décoré dans un style rustique, avec des poutres en bois et un salon doté d'une grande cheminée en pierre.

Het hotel heeft ook een privéstrand en een grote stenen open haard in de lobby.
L'hôtel possède une plage privée et une grande cheminée en pierre dans le hall.

The Village Inn ligt op slechts 5 minuten lopen van Lake Te Anau en beschikt over een restaurant, een tuin en een bar met grote stenen open haard.
Situé à seulement 5 minutes à pied du lac de Te Anau, l'établissement The Village Inn Hotel dispose d'un restaurant, d'un jardin et d'un bar pourvu d'une grande cheminée en pierre.

De bar heeft een grote stenen open haard en serveert Ierse gerechten.
Doté d'une grande cheminée en pierre, le bar propose des plats irlandais.