Traduction de «rondom de baai » (Néerlandais → Français) :

Elke kamer beschikt over een balkon of veranda met een panoramisch uitzicht op de heuvels rondom de baai van Houlakia, de tuinen of de mythische Egeïsche Zee.
Les chambres disposent toutes d'un balcon ou d'une terrasse offrant une vue panoramique sur les collines longeant la baie de Houlakia, les jardins ou la mythique mer Égée.

In het oude centrum bevinden zich de middeleeuwse Kathedraal van Sint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Vrouwe-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville abrite la cathédrale médiévale Saint Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

Het pension ligt in San Jose, een charmant vissersdorpje aan de kust, dat rondom een baai gelegen is.
San José, où se trouve la maison d'hôtes, est une ville côtière de pêcheurs qui s'étend le long d'une baie.

Excursies naar het regenwoud rondom de baai van Grand Anse kunnen ook worden georganiseerd.
Des excursions dans la forêt tropicale entourant la baie de Grande Anse peuvent être organisées.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
La vieille ville regroupe la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île Notre-Dame des Roches et dans la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

In de oude stad bevinden zich de middeleeuwse kathedraal van Saint Tryphon en de oude stadsmuren, die zich uitstrekken over 4,5 km. Boottochten naar het eiland Onze-Lieve-Vrouw-van-de-Rotsen en rondom de baai van Kotor kunnen worden geboekt bij de plaatselijke reisbureaus.
Vous pourrez visiter dans la vieille ville la cathédrale médiévale Saint-Tryphon et les anciens remparts, qui s'étendent sur 4,5 km. Des excursions en bateau à destination de l'île de Notre-Dame du Rocher et de la baie de Kotor peuvent être organisées auprès des agences locales.

San José is gunstig gelegen rondom een ondiepe baai richting het zuidelijke uiteinde van Cabo de Gata, op 30 minuten rijden van de luchthaven Almeria.
Situé autour d'une baie peu profonde vers l'extrémité sud de Cabo de Gata, San José bénéficie d'un emplacement idéal à 30 minutes en voiture de l'aéroport d'Almeria. La ville constitue une agréable alternative aux destinations touristiques de masse.

Het Aparthotel Niu d'Aus ligt in de rustige badplaats Portopetro, dat rondom een kleine baai is gevestigd.
L'Aparthotel Niu d'Aus est situé dans la paisible station balnéaire de Portope, construite autour d'une crique.

Sunset Pearl Apartments beschikt over stijlvolle, moderne appartementen rondom een groot buitenzwembad en biedt uitzicht op de prachtige Baai van Sahl.
Donnant sur la splendide baie de Sahl, le complexe Sunset Pearl propose des appartements modernes et élégants répartis autour d'une grande piscine extérieure.