Traduction de «rondleidingen en ligt » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is een populaire locatie voor bruiloften en rondleidingen en ligt op 5 minuten lopen van het pittoreske Battle Abbey.
L'hôtel est très prisé pour les fêtes de mariages et les voyages organisés en raison de sa proximité avec la splendide abbaye de Battle, accessible en 5 minutes de marche.

De St Austell Brewery biedt rondleidingen en ligt op 6 minuten rijden.
La brasserie de St Austell, qui propose des visites guidées, est située à 6 minutes en voiture.

Hier worden rondleidingen en een selectie bieren aangeboden. De golfbaan Don Valley ligt op 15 minuten rijden en het centrum van Scarborough waar tal van winkels te vinden zijn, ligt op 5 minuten rijden.
En voiture, vous serez à 15 minutes de route du parcours de golf de Don Valley et à moins de 5 minutes des nombreuses boutiques du centre-ville de Scarborough.

Warenhuis Printemps ligt op 230 meter van dit appartement. Op verzoek en tegen een toeslag zijn er begeleide rondleidingen en een pendeldienst van/naar de luchthaven beschikbaar.
Le grand magasin du Printemps se trouve à 230 mètres de l'appartement et vous pourrez bénéficier de transferts aéroport et de visites guidées sur demande et en supplément.

De medewerkers van het De Russie helpen u graag met rondleidingen en bezoekjes aan de musea in Rome, waaronder de Ara Pacis, die op 5 minuten loopafstand ligt.
Le personnel de l'Hotel de Russie pourra vous aider à planifier des excursions et des visites de musées de Rome, comme l'Ara Pacis situé à 5 minutes à pied de l'établissement.

Op minder dan 800 meter vindt u een bushalte en verscheidene restaurants, en de haven van Adamas ligt op 10 km afstand. Het personeel bij de receptie helpt u graag met het regelen van rondleidingen en autoverhuur.
Un iPad peut être fourni gratuitement sur demande. Vous trouverez un arrêt de bus et de nombreux restaurants à moins de 800 mètres, tandis que le port d'Adamas est à 10 km. La réception pourra vous aider à organiser des visites et à louer une voiture.

U kunt winkelen in het winkelcentrum Larcomar, dat 5 straten verderop ligt, en de excursiebalie kan rondleidingen door de stad organiseren.
Pour vos achats, le centre commercial Larcomar est situé à seulement 5 pâtés de maisons. Le bureau d'excursions peut également organiser des visites de la ville.

De lodge ligt tegenover de wijngaard Amalaya. De excursiebalie kan wijnproeverijen organiseren in de op 3 km afstand gelegen wijngaard Las Nubes of rondleidingen op lokale geitenkaasboerderijen regelen.
Le lodge est installé en face du vignoble d'Amalaya. Son bureau d'excursions pourra vous organiser des visites avec dégustation du vignoble de Las Nubes situé à 3 km et de fermes locales produisant du fromage de chèvre.

Daar staat het personeel voor u klaar met leuke tips voor restaurants, rondleidingen bij wijngaarden, wandelingen en informatie over wat er te zien en te doen is in deze regio. Akademie Street Boutique Hotel Guesthouses ligt op slechts 30 minuten rijafstand van Stellenbosch. Kaapstad is per auto in 1 uur bereikbaar.
L'Akademie Street Boutique Hotel And Guesthouses se situe à seulement 30 minutes de route de Stellenbosch et à une heure de la ville du Cap.

Het centrum van Fira ligt op ongeveer 6 km van het hotel en de archeologische vindplaats Akrotiri bevindt zich 2 km verderop. Gasten met een eigen wagen kunnen parkeren op het parkeerterrein van het hotel, en via de receptie kunt u vervoer, rondleidingen en autoverhuur regelen.
Le centre-ville de Fira se situe à environ 6 kilomètres de l'hôtel tandis que le site antique d'Akrotiri se trouve à 2 kilomètres. Si vous arrivez en voiture, vous pourrez profiter du parking gratuit de l'hôtel. Le personnel de la réception assure des services de location et de navette.