Vertaling van "ronde overdekte " (Nederlands → Frans) :

Ontspan in het ronde, overdekte en verwarmde zwembad. Ook hier wordt u op een prachtig uitzicht over Segovia en het omringende landschap getrakteerd.
Relaxez-vous dans la piscine circulaire et chauffée, qui offre les vues les plus magnifiques sur Ségovie et ses environs.

Slippers en badjassen zijn bedoeld voor gebruik rond het overdekt zwembad met een panoramisch uitzicht.
Vous disposerez de chaussons et de peignoirs à utiliser à la piscine intérieure, depuis laquelle vous pourrez admirer une vue panoramique.

Residence Cortile Antico is gebouwd rond een overdekte, gemeubileerde binnenplaats en beschikt over appartementen met een eigen ingang.
Construite autour d'une cour intérieure meublée, la résidence propose des appartements et des studios avec une entrée privée.

Het Cour des Loges ligt in het oude Lyon. Het bestaat uit 4 gerestaureerde gebouwen uit de Renaissance die rond een met glas overdekte binnenplaats liggen.
Situé dans le Vieux Lyon, l'hôtel Cour Des Loges est composé de 4 bâtiments datant de la Renaissance ayant été rénovés, répartis autour d'une cour avec verrière.

Trakteer uzelf op een professionele schoonheidsbehandeling of massage, kom tot rust in het overdekte zwembad met uitzicht op de majestueuze Rauschberg, of verken de ongerepte natuur rond het hotel.
Vous pourrez vous offrir un soin de beauté ou un massage professionnel, vous détendre dans la piscine intérieure donnant sur la majestueuse montagne Rauschberg, ou encore découvrir les paysages préservés des environs.

Het traditionele pension La Maison des Prouges ligt in de wijnstreek rond Fuissé en heeft een tuin en een overdekt, gemeubileerd terras.
Situé à Fuissé, au cœur d'une région viticole, l'établissement La Maison des Prouges est une maison d'hôtes traditionnelle dotée d'un jardin et d'une terrasse couverte meublée.

Op het terrein rond het buitenzwembad vindt u een snackbar, hangmatten en ligstoelen. Het overdekte zwembad beschikt over een sauna, een bubbelbad en een fitnessruimte.
Autour de la piscine extérieure, vous trouverez un snack-bar, des hamacs et des chaises longues, tandis que la piscine intérieure est pourvue d'un sauna, d'un bain à remous et d'une salle de sport.

De kamers liggen rondom de mooie, overdekte tropische binnentuin, de nieuwere toren of rond het zwembad.
Les chambres sont situées autour de la jolie cour intérieure tropicale, de la toute nouvelle tour ou de la piscine.

De gasten kunnen genieten van een avondwandeling rond de Engelse tuinen van het hotel, of een boek lezen onder het overdekt terras.
Durant votre séjour, vous pourrez profiter d'une promenade en soirée autour des jardins paysagers de l'hôtel ou lire un livre sur sa terrasse abritée.

Rond het pension ligt een tuin met een overdekte zithoek en barbecuefaciliteiten.
La maison d'hôtes est entourée d'un jardin agrémenté d'un coin salon couvert et d'un barbecue.