Traduction de «ongerepte natuur rond » (Néerlandais → Français) :

De ongerepte natuur rond de stad leent zich uitstekend voor het maken van wandeltochten. Het hotel bevindt zich op nog geen 25 minuten rijden van historische gebouwen waaronder Cawdor Castle en Fort George.
Les randonneurs apprécieront les étendues de nature préservée des environs. Les édifices historiques tels que le château de Cawdor et Fort George sont à moins de 25 minutes de route de l'établissement.

Trakteer uzelf op een professionele schoonheidsbehandeling of massage, kom tot rust in het overdekte zwembad met uitzicht op de majestueuze Rauschberg, of verken de ongerepte natuur rond het hotel.
Vous pourrez vous offrir un soin de beauté ou un massage professionnel, vous détendre dans la piscine intérieure donnant sur la majestueuse montagne Rauschberg, ou encore découvrir les paysages préservés des environs.

Het dynamische landschap rond de Tollensee werd gevormd in de ijstijd en is ideaal voor liefhebbers van buitenactiviteiten. U kunt hier wandelen, fietsen, kanoën of golfen in de ongerepte natuur.
Là, vous trouverez également un fumoir. Les paysages des alentours de Tollense se sont formés à l'ère glaciaire et sont idéals pour les amateurs d'activités extérieures. Vous pourrez y faire des randonnées à pied ou à vélo, du canoë-kayak ou du golf dans un cadre naturel préservé.