Traduction de «rond de grootste en oudste » (Néerlandais → Français) :

Relais Corte Cavalli ligt op 2 km van Peschiera del Garda en is gevestigd in een indrukwekkend complex van landelijke gebouwen rond de grootste en oudste boerderij van Ponti sul Mincio.
Installé à 2 km de Peschiera del Garda, le Relais Corte Cavalli vous accueille dans un impressionnant complexe composé de bâtiments ruraux, construits autour de la plus grande et ancienne ferme de Ponti sul Mincio.

Het hotel ligt in Reggio Calabria, de grootste en oudste stad in Calabrië. De stad dateert uit de 8e eeuw voor Christus en hier vindt u verschillende historische bezienswaardigheden en monumenten, zoals het kasteel van Aragon (Castello Aragonese), de kerk Chiesa degli Ottimati en een kathedraal.
Reggio de Calabre est la plus grande et la plus ancienne ville de la région de Calabre. Elle date du VIIIème siècle av. J.-C. et comprend un grand nombre de sites et monuments historiques, dont le château Aragonais, l'église des Optimates et la cathédrale.

De Kurhula Wildlife Lodge ligt op 50 km van het Kruger Nationaal Park, het grootste en oudste wildpark ter wereld.
Le Kurhula Wildlife Lodge est implanté à 50 km du parc national Kruger, la réserve animalière la plus ancienne et la plus vaste au monde.

Ruzzini Palace Hotel ligt aan de Campo Santa Maria Formosa, één van de grootste en oudste pleinen van Venetië.
Ruzzini Palace Hotel se situe sur le Campo Santa Maria Formosa, l'une des plus grandes et des plus anciennes places de Venise.

In de buurt vindt u verschillende bezienswaardigheden, waaronder de parochiekerk van St. Michael met haar beschilderde plafond en de grootste en oudste Romeinse wijnpers ten noorden van de Alpen.
Les sites d'intérêt locaux incluent l'église paroissiale Saint-Michel avec son plafond peint, ainsi que le plus grand et le plus ancien pressoir à vin romain du nord des Alpes.

Hotel Gabbiano bevindt zich op slechts 20 meter van de zee. U bent in 5 minuten lopen bij de winkels en restaurants rond het grootste plein van Mola.
Situé à 5 minutes de marche de la place principale de Mola et de ses commerces et restaurants, le Gabbiano se trouve à seulement 20 mètres de la mer.

In Český Krumlov bevindt zich het oudste barokke theater ter wereld en het op één na grootste kastelencomplex in de Tsjechische Republiek.
Cesky Krumlov abrite le plus vieux théâtre baroque au monde et le deuxième plus grand complexe castral de République tchèque.

Daar vindt u de grootste waterval van Zweden, de 93 meter hoge Njupeskär, en de oudste bomen van het land met een leeftijd van 9500 jaar.
Vous y trouverez la Njupeskär, la plus grande cascade de Suède haute de 93 mètres, et les plus anciens arbres du pays, âgés de 9 500 ans.

In het oudste en grootste nationale park van Letland vindt u ongerepte bossen en meren, en de leuke historische steden Cesis en Sigulda.
Le plus ancien et plus grand parc national de Lettonie abrite des forêts vierges et des lacs, ainsi que les belles villes historiques de Cesis et Sigulda.

Ons pension is één van de oudste en heeft een rijke geschiedenis in de spa sector. Het is rond 1850 gebouwd vlakbij het eerste bad (Köning Albertbad) en de Elster mineralen bron.
Construit dans les années 1850 près des premières installations d'équipements de baignade (aujourd'hui le König Albertbad) et de la source minérale d'Elster, cet hôtel est l'un des plus anciens doté d'une riche tradition dans le domaine du spa.