Vertaling van "romeinse en middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Daar kunt u amfitheater Arena en vele andere overblijfselen uit de Romeinse en middeleeuwse tijden bezoeken.
Vous pourrez ainsi visiter l'amphithéâtre Arena et les nombreux autres vestiges des époques romaine ou médiévale de la ville.

Bezienswaardigheden in de omgeving zijn onder meer de barokke Sint-Eufemiakerk in Rovinj en op 32 km afstand de Romeinse en middeleeuwse ruïnes in de stad Poreč.
Vous pourrez visiter les sites d'intérêt de la région tels que la basilique baroque de Sainte-Euphémie de Rovinj ainsi que les ruines romaines et médiévales de la ville de Poreč, à 32 km de l'établissement.

Da Carlos is de perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de vele bezienswaardigheden van het gebied, met inbegrip van artistieke meesterwerken uit de Renaissance en de Romeinse en middeleeuwse tijdperken.
C'est le point de départ parfait pour explorer les beautés variées de la région dont les œuvres d'art de la Renaissance, de l'époque romane et du Moyen-Âge.

Romeinse ruïnes, middeleeuwse gebouwen en de beroemde kathedraal van Trier bereikt u allemaal in minder dan 10 minuten rijden van het Robert Schuman Haus.
Les ruines romaines, les bâtiments médiévaux et la célèbre cathédrale de Trier se situent à 10 minutes de route.

Daar kunt u een bezoek brengen aan de overblijfselen van het Romeinse Forum, het Zeeorgel en de vroeg-middeleeuwse kerk van St. Donatus.
Vous pourrez y visiter les ruines du forum romain, l'orgue de mer ainsi que l'église Saint-Donat datant de l'époque préromane.

Les Acanthes ligt in het middeleeuwse stadje Remoulins, op slechts 4 km van het Romeinse aquaduct Pont du Gard, dat op werelderfgoedlijst van de UNESCO staat.
L'Hotel les Acanthes est implanté dans la ville médiévale de Remoulins, à seulement 4 km de l'aqueduc romain du Pont du Gard, un site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO.

Hotel Le Flore bevindt zich op maar 100 meter van Fréjus, waar u een middeleeuwse stad en Romeinse ruïnes kunt bezoeken.
Fréjus comprend une ville médiévale ainsi que les vestiges romains de Forum Julii, à seulement 100 mètres de l'hôtel.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester est une ville chargée d'histoire, comme en témoignent le sanctuaire romain Minerva, les remparts de la ville médiévale et le musée victorien de Grosvenor.

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
L'hôtel Casa Do Vale se situe à moins de 2 km d'Evora, ville historique dotée d'un temple romain et de murs médiévaux.

U kunt een bezoek brengen aan de grootste collectie Romeinse kunst in Frankrijk en de charmante middeleeuwse straatjes in de stad verkennen.
Vous aurez la possibilité de visiter la plus riche collection d'art roman en France et les rues médiévales de charme réparties dans toute la ville.