Vertaling van "tempel en middeleeuwse " (Nederlands → Frans) :

Het Casa do Vale Hotel ligt op minder dan 2 km afstand van de historische stad Evora met haar Romeinse tempel en middeleeuwse muren.
L'hôtel Casa Do Vale se situe à moins de 2 km d'Evora, ville historique dotée d'un temple romain et de murs médiévaux.

U kunt een dagtrip maken naar de levendige, nabijgelegen steden Trapani en Marsala, de Egadische eilanden, de middeleeuwse stad Erice, de Griekse tempels van Segesta en de kristalheldere zee van San Vito Lo Capo.
Vous pourrez effectuer d'agréables excursions à la journée et explorer les villes dynamiques des environs, Trapani et Marsala, ainsi que les îles Égades, la ville médiévale d'Erice, les temples grecs de Ségeste et la mer aux eaux cristallines près de San Vito Lo Capo.

U rijdt vanaf het hotel in 32 minuten naar Évora, met de middeleeuwse muren, het pittoreske historische centrum en de beroemde Romeinse tempel.
Évora se trouve à 32 minutes en voiture. La ville comprend des remparts médiévaux, un centre historique pittoresque et un célèbre temple romain.

Évora, dat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO staat, is met de auto in ongeveer 35 minuten te bereiken en biedt bezienswaardigheden zoals de middeleeuwse muren en de Romeinse tempel.
Évora, site classé au patrimoine mondial de l'UNESCO, réputé pour ses nombreux sites d'intérêt tels que ses murailles médiévales ou son temple romain, se trouve à 36 minutes en voiture.

De middeleeuwse tempel Panagia Trouloti bevindt zich in de olijfgaard en de overblijfselen van de kasteeltorens doen denken aan de piratentijd.
Le temple médiéval de Panagia Trouloti est situé dans l'oliveraie, tandis que les vestiges des tours du château évoquent les pirates.