Vertaling van "waarvan het romeinse " (Nederlands → Frans) :

Lugo, waarvan de Romeinse stadsmuren op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan, ligt op 30 minuten rijden van het hotel.
La ville de Lugo, dont les remparts romains sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO, est accessible en 30 minutes de route.

Chester heeft een lange geschiedenis, waarvan het Romeinse heiligdom Minerva, de middeleeuwse stadsmuren en het Victoriaanse Grosvenor Museum bewaard zijn gebleven.
Chester est une ville chargée d'histoire, comme en témoignent le sanctuaire romain Minerva, les remparts de la ville médiévale et le musée victorien de Grosvenor.

Restaurant Le Jardin serveert Romeinse en Italiaanse gerechten, waarvan u op het terras met uitzicht op de tuin van kunt genieten.
Le restaurant Le Jardin sert des plats romains et italiens, que vous pourrez déguster sur la terrasse donnant sur le jardin.

Hotel Les Ursulines is gevestigd in een 17e-eeuws klooster met kapel op de oude Romeinse stadswallen en biedt een spectaculair uitzicht op de Monts du Morvan. Het hotel beschikt over 43 kamers, waarvan 28 met airconditioning.
Ancien couvent du XVIIe siècle doté d'une chapelle, l'Hôtel Les Ursulines surplombe les remparts romains de la vieille ville et offre une vue spectaculaire sur les Monts du Morvan.

Het centrum van Pula ligt op 5 km afstand. Het beroemde Amfitheater van Pula, het oudste bewaard gebleven monument van Kroatië en het enige Romeinse amfitheater waarvan de architectonische details intact zijn gebleven, vindt u ook op 5 km afstand. Tot de andere historische monumenten behoren de Gouden Poort van de Sergis, het Forum van Pula en de mozaïekvloer.
Le centre de Pula est accessible à 5 km. Le célèbre amphithéâtre de la ville, le plus ancien monument conservé en Croatie et le seul amphithéâtre romain avec des ordres architecturaux entièrement préservés, se situe à 5 km. Parmi les autres monuments historiques, vous pourrez visiter les portes d'or, le forum et le sol en mosaïque.

Het biedt elegante kamers, waarvan sommige met balkon, op 200 meter van de Romeinse brug over rivier de Guadalquivir.
Il vous propose des chambres élégantes, dont certaines avec balcon, à 200 mètres du pont romain sur le Guadalquivir.

Het hotel heeft een bar en er zijn 3 patio's, waarvan 1 met een sinaasappelboom en 1 met een aantal Romeinse archeologische overblijfselen.
L'hôtel abrite aussi un bar ainsi que 3 patios, dont un agrémenté d'un oranger et un autre de vestiges romains.