Traduction de «rome vanuit » (Néerlandais → Français) :

Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer in dit stijlvolle en gastvrije hotel omvat: een groot tweepersoonsbed, balkon, welkomstpakket en krant.
Découvrez Rome avec le confort de nos chambres Privilège : profitez d'un accueil VIP Dans cet hôtel chic et accueillant, la chambre Privilège comprend : grand lit double, balcon, kit de bienvenue et journal.

Wieg beschikbaar op aanvraag Ontdek Rome vanuit onze comfortabele Privilege kamers en geniet van een vipbehandeling. De 'Privilege'-kamer heeft een houten vloer, tweepersoonsbed, balkon, 32-inch satelliet-tv, gratis Sky-films en draadloos internet, welkomstpakket, krant, badjas, espressoapparaat, diverse koffiesoorten, waterkoker en frisdrank in de minibar.
Lit d'enfant sur demande Découvrez Rome avec le confort de nos chambres Privilège : profitez d'un accueil VIP La chambre Privilège comprend : parquet, lit double, balcon, TV 32" par satellite, chaîne Sky Movies et WIFI gratuits, kit de bienvenue, journal, peignoir, cafetière expresso, choix de cafés, bouilloire et boissons non alcoolisées dans le minibar.

Het Dream Station ligt op slechts 50 meter van het treinstation Termini in Rome, vanuit waar u rechtstreeks naar de Spaanse Trappen en de Vaticaanse musea kunt reizen.
Le Dream Station se trouve à seulement 50 mètres de la gare Termini de Rome, proposant une liaison directe vers la place d'Espagne et les musées du Vatican.

Hotel Piccadilly ligt in de vriendelijke wijk San Giovanni en biedt een panoramisch uitzicht over het centrum van Rome vanuit de ontbijtzaal. Het beschikt over een groot aantal moderne gemakken, zoals gratis WiFi.
Situé dans le quartier attrayant de San Giovanni, l'Hotel Piccadilly met à votre disposition un grand nombre d'équipements modernes, tels qu'une connexion Wifi gratuite. Il offre également une vue panoramique sur le centre-ville de Rome depuis sa salle de petit-déjeuner.

Vanuit de appartementen van het RSH Trastevere kunt u met de bus of de tram naar het historische centrum van Rome reizen.
Les appartements du RSH Trastevere sont reliés au centre historique de Rome en bus ou en tramway.

Vanuit de Ambrosia Rooftop Restaurant Bar heeft u een panoramisch uitzicht over Rome.
Depuis le bar-restaurant sur le toit Ambrosia, vous admirerez une vue panoramique sur Rome.

Vanuit het Sunrise Hotel kunt u zo deelnemen aan het alledaagse leven in Rome. In de omliggende straten vindt u typisch Italiaanse markten en een verscheidenheid aan winkels en restaurants.
A proximité, vous aurez la possibilité de participer à la vie quotidienne romaine. Vous trouverez les marchés en plein air typiques ainsi qu'une variété de boutiques et de restaurants dans les rues autour de l'hôtel.

Hotel Kent bevindt zich in een rustige woonwijk van Rome en is vanuit het historische centrum gemakkelijk te bereiken met de bus en de metro.
L'Hotel Kent est situé dans un quartier calme et résidentiel de Rome, bien desservi par le bus et le métro en direction du centre historique.

Hier bevindt u zich in een bekende woonwijk met weinig geluidsoverlast vanuit de zeer drukke straten van Rome. Elke kamer maakt deel uit van een groot appartement met een fraaie entree.
Vous apprécierez le calme de ce célèbre quartier résidentiel à l'écart de l'effervescence de Rome. Les chambres avec salle de bains privative du Relais Fori Imperiali font toutes partie d'un grand appartement doté d'une entrée élégante.

Het openbaar vervoer vanuit Federica's Home is uitstekend bereikbaar, alle bus- en metrolijnen brengen u vlot in en rond Rome.
L'établissement est très bien desservi par les lignes de bus et de métro de Rome.