Traduction de «rome en andere » (Néerlandais → Français) :

Viterbo ligt op korte loopafstand en er zijn 2 treinstations in de buurt. Vanuit daar kunt u naar het stadscentrum van Rome en andere steden in de regio Lazio reizen.
Le centre-ville de Viterbo est à quelques minutes à pied. Les deux gares à proximité permettent de rejoindre le centre de Rome et d'autres villes dans la région du Latium.

De bus naar de Tolentino Terme, Rome en andere bestemmingen in Lazio stopt op 50 meter van Hotel 77.
Le bus pour Tolentino Terme, Rome et d'autres destinations du Latium s'arrête à 50 mètres.

Alle kamers van het When In Rome zijn volgens een ander thema ingericht en uitgerust met een satelliettelevisie en airconditioning.
Toutes les chambres sont décorées selon différents thèmes. Elles comprennent la télévision satellite et la climatisation.

Sommige kamers van Aparthotel Rome beschikken over een eigen balkon en andere hebben een raam uitzicht op de stad.
Certaines chambres du Rome ApartHotel sont pourvues d'un balcon privé, d'autres offrent une vue sur la ville.

Vanaf Yes Rome BB reist u met de bus en de metro gemakkelijk naar alle delen van Rome en met de trein naar andere steden in Italië.
Le Yes Rome BB bénéficie d'excellentes liaisons en bus et en métro avec l'ensemble de Rome.

Casa Santa Sofia bevindt zich op slechts 250 meter van metrostation Cavour met snelle verbindingen naar de andere wijken in Rome.
L'établissement Casa Santa Sofia est situé à seulement 250 mètres de la station de métro Cavour, permettant de rejoindre rapidement les autres quartiers de Rome.

Het hotel ligt tussen 2 metrohaltes van de beide lijnen, zodat u snel het Colosseum, de Trevifontein en de andere bezienswaardigheden van Rome kunt bereiken.
L'emplacement de l'établissement, entre 2 stations sur les deux lignes de métro, vous permettra d'atteindre rapidement le Colisée, la fontaine de Trevi et toutes les autres attractions romaines.

Andere delen van Rome zijn gemakkelijk te bereiken. Er zijn veel buslijnen in de buurt en het hotel bevindt zich vlak bij station Termini, waar 2 metrolijnen stoppen.
Il vous sera aisé de vous déplacer dans Rome grâce aux nombreuses lignes de bus locales et aux deux lignes de métro qui desservent la gare Termini.

Op 5 minuten loopafstand ligt het treinstation Termini. Daarvandaan reist u per openbaar vervoer eenvoudig naar alle andere stadsdelen van Rome.
En moins de 5 minutes à pied, vous rejoindrez la gare Termini, où les transports en commun vous conduiront aux 4 coins de Rome.

Diplomatic ligt net om de hoek van Castel Sant'Angelo. Aan de andere kant van de rivier vindt u het historische centrum van Rome.
L'Hotel Diplomatic est situé à proximité de Castel Sant'Angelo et vous n'aurez qu'à traverser le fleuve pour rejoindre le centre historique de Rome.