Vertaling van "romantische setting " (Nederlands → Frans) :

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'Hôtel Des Trois Couronnes est doté d'une grande terrasse panoramique et propose une cuisine méditerranéenne et française raffinée, dans un cadre romantique.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Le salon doté d'une cheminée offre un cadre romantique pour déguster une boisson en soirée. Un barbecue est par ailleurs disponible.

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Au coucher du soleil, le toit-terrasse est idéal pour prendre un verre dans une ambiance romantique.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Restaurant 1649 is bekroond met een Rozet en biedt een eigentijds Engels menu voor de lunch en het diner en in een romantische setting.
Le restaurant 1649, récompensé par une Rosette, propose un menu anglais contemporain dans un cadre romantique, parfait pour le déjeuner et le dîner.

De elegante Liberty Hall is de perfecte setting voor romantische luxe bruiloften.
L'élégant Liberty Hall est le cadre idéal pour des vacances romantiques ou un mariage luxueux.

Le Moulin Noye is gevestigd in een authentieke landelijke omgeving en is de ideale setting voor uw vakantie met het gezin of een romantisch uitje.
Situé dans un décor champêtre verdoyant, Le Moulin Noye vous propose le cadre idéal pour vos vacances en famille ou vos week-ends en amoureux.

Een romantische weekendje weg, de perfecte plaats voor uw huwelijksfeest, een lang weekend weg of een locatie voor een geslaagde conferentie: Ghyll Manor is de ideale setting.
Qu'il s'agisse d'une escapade romantique, d'organiser un mariage de rêve, d'un long week-end ou d'un déplacement pour une conférence réussie, l'hôtel de campagne Ghyll Manor est le lieu idéal pour votre séjour.

Het Ziqù Restaurant presenteert exquise gerechten waarbij de moderne keuken gecombineerd wordt met traditionele regionale recepten en mediterrane smaak. De prachtige setting leent zich uitstekend voor een romantisch diner.
Des plats exquis, combinant les saveurs méditerranéennes traditionnelles avec les innovations contemporaines, vous sont proposés dans le restaurant Ziqù.

Het Sheraton Bucks County Hotel ligt aan de voet van de heuvels van Bucks County, op enkele kilometers van Philadelphia. Het hotel combineert een romantische, herbergachtige setting met een bruisende locatie, dicht bij vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Situé au pied de Bicks County, à quelques kilomètres seulement de Philadelphie, le Sheraton Bucks County Hotel allie atmosphère romantique d'une auberge et emplacement idéal, regorgeant de restaurants, de magasins et de lieux de divertissement.