Traduction de «dakterras een romantische setting » (Néerlandais → Français) :

Tijdens de zonsondergang biedt het dakterras een romantische setting voor een drankje.
Au coucher du soleil, le toit-terrasse est idéal pour prendre un verre dans une ambiance romantique.

De lounge met open haard biedt 's avonds een romantische setting voor een drankje. Er zijn tevens barbecuefaciliteiten beschikbaar.
Le salon doté d'une cheminée offre un cadre romantique pour déguster une boisson en soirée. Un barbecue est par ailleurs disponible.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

Het restaurant van Des Trois Couronnes heeft een prachtig panoramaterras. Er worden in een romantische setting verfijnde Franse en mediterrane gerechten geserveerd.
Le restaurant de l'Hôtel Des Trois Couronnes est doté d'une grande terrasse panoramique et propose une cuisine méditerranéenne et française raffinée, dans un cadre romantique.

Restaurant 1649 is bekroond met een Rozet en biedt een eigentijds Engels menu voor de lunch en het diner en in een romantische setting.
Le restaurant 1649, récompensé par une Rosette, propose un menu anglais contemporain dans un cadre romantique, parfait pour le déjeuner et le dîner.

Op het dakterras met adembenemend uitzicht kunt u genieten van een traditioneel Turks ontbijt of een romantisch diner.
Vous pourrez savourer un petit-déjeuner turc traditionnel ou un dîner romantique sur le toit-terrasse en admirant la vue imprenable.

De Ghostbar bevindt zich op de 55e verdieping van de Ivory Tower en is voorzien van kamerhoge ramen met uitzicht over de stad en een dakterras. De bar is romantisch ingericht met kroonluchters in Murano-stijl en schenkt zelfgemixte cocktails.
Situé au 55ème étage de la tour d'ivoire et décoré dans un style romantique, avec des lustres en verre de Murano, le Ghostbar comporte une terrasse et des baies vitrées offrant une vue sur la ville.

Het dakterras biedt een romantische achtergrond voor zicht op de zonsondergang boven de heuvels van Alentejo.
Le romantique toit-terrasse est l'endroit idéal pour observer le coucher de soleil sur les collines de la campagne d'Alentejo.

In het voorjaar en de zomer wordt het ontbijt geserveerd op dakterras La Terrazza. U kunt genieten van een romantisch diner bij kaarslicht in het groen van het park bij het restaurant.
Au printemps et en été, le petit-déjeuner est servi sur le toit-terrasse du La Terrazza.

U kunt uw conditie op peil houden in de fitnessruimte of op de tennisbanen. Het romantische Restaurant Equinox is gevestigd op het dakterras en biedt een schilderachtig uitzicht op de baai van Izmir.
Vous pourrez également faire de l'exercice dans la salle de sport et profiter des courts de tennis. Le restaurant sur le toit, l'Equinox, vous accueille dans un cadre romantique tout en offrant une vue pittoresque sur la baie d'Izmir.