Traduction de «romantische hotel ligt » (Néerlandais → Français) :

Dit romantische hotel ligt naast een mooi meer en is ideaal om er even helemaal tussenuit te gaan.
Implanté juste à côté d'un beau lac, l'Hotel Seelust est un hôtel romantique, idéal pour se retirer.

Dit romantische hotel ligt in het oude Jekerkwartier in het centrum van Maastricht.
Cet hôtel romantique se trouve dans le quartier ancien de Jeker, au cœur de Maastricht.

Dit zeer romantische hotel ligt op een prachtige locatie in het historische hart van Venetië. U heeft er een prachtig uitzicht op 2 van de belangrijkste bezienswaardigheden van de stad en het biedt de beste locatie voor uw vakantie of zakenreis in Venetië.
Magnifiquement situé dans le cœur historique de Venise, cet hôtel très romantique propose une vue imprenable sur deux des principaux sites touristiques de la ville. Offrant un emplacement idéal dans Venise, cet établissement est adéquat pour les vacances ou les voyages d'affaires.

Dit romantische hotel ligt tussen de veelkleurige Eolische huizen van het historische centrum van Lipari, op een korte wandeling van de haven.
Situé à quelques pas du port, cet hôtel romantique est entouré par les maisons éoliennes multicolores du centre historique de Lipari.

Dit kleine, romantische hotel ligt direct aan de Weissensee en combineert perfect een traditionele sfeer met modern comfort.
Ce petit hôtel romantique situé au bord du lac Weissensee allie parfaitement ambiance traditionnelle et confort moderne.

Het Romantisches Hotel Menzhausen ligt in Uslar, midden in het prachtige landschap van het Weserbergland.
Le Romantisches Hotel Menzhausen est situé à Uslar, au cœur du beau paysage de la région de Weserbergland.

Het romantische hotel Die Hardtmühle ligt in het schilderachtige kuuroord Bergfreiheit.
Installé dans le pittoresque centre de bien-être climatique de Bergfreiheit, le Die Hardtmühle est un établissement romantique situé dans le cadre du conte de Blanche-Neige et les Sept Nains des frères Grimm.

Dit romantische, landelijke hotel ligt op ongeveer 15 km van het historische centrum van Brugge.
Situé à environ 15 km du centre historique de Bruges, le BB Domein Leegendael est une romantique résidence champêtre vous accueillant dans un environnement paisible pour un séjour reposant à la campagne.

Dit hotel ligt in de wijk Torba van Bodrum en aan het strand van de Egeïsche Zee. Het beschikt over een romantisch terras aan het water en een eigen strand.
Cet hôtel de la région de Torba à Bodrum se trouve face à la mer Égée. Il dispose d'une terrasse romantique en bord de mer et d'une plage privée.

Dit landelijke hotel ligt op een terrein van bijna 2,5 hectare dat uitziet over de valleien. Het beschikt over 20 prachtige, romantische en uniek ingerichte kamers, allemaal met eigen badkamer.
Située sur des terres de 60 000 m² surplombant les vallées, cette maison de campagne dispose de 20 magnifiques chambres d'allure romantique et conçues individuellement, toutes avec salle de bains privative.