Vertaling van "luxe en romantische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt luxe en romantische accommodatie in verschillende historische herenhuizen met elk een eigen, unieke charme.
Il propose un hébergement luxueux et romantique dans plusieurs manoirs historiques, chacun avec son charme incomparable.

Deze luxe BB met zijn romantische tuinterras combineert oud en nieuw in een stijlvol interieur. Er is gratis WiFi.
Doté d'un jardin romantique avec terrasse, ce Bed Breakfast luxueux présente le mariage harmonieux de l'ancien et du moderne dans un intérieur conçu avec élégance. Une connexion Wifi est disponible gratuitement.

Het Van der Valk Hotel Breukelen heeft luxe kamers, suites en een romantische bruidssuite.
Le Van der Valk Hotel Breukelen propose des chambres et des suites de luxe, ainsi qu'une suite nuptiale romantique.

Romantische stenen paden leiden naar de luxe suites, alle met een eigen zwembaden en een hot tub.
Des chemins de pierre romantiques mènent aux suites luxueuses qui sont toutes dotées d'une piscine privative avec bain à remous.

Dit indrukwekkende landgoed beschikt over een golfbaan, luxe accommodaties en conferentiefaciliteiten. Het is een romantische locatie voor een bruiloft.
Cet impressionnant domaine comprend un parcours de golf, un hébergement de luxe et une salle de conférences.

Het Relais La Corte dei Papi biedt luxe accommodatie in een rustige, romantische setting op slechts 10 minuten rijden van Cortona.
Le Relais La Corte dei Papi propose un hébergement de luxe dans un cadre paisible et romantique, à seulement 10 minutes de route de Cortona.

De kamers van het Giardino zijn luxe ingericht in een romantische neo-Alpine stijl.
Les chambres somptueuses de l'établissement sont décorées dans un style néo-alpin romantique.

De romantische kamers van Angelica Hotel Hydra bieden een aangenaam vleugje ouderwetse charme en luxe.
Les chambres romantiques de l'Angelica ont conservé une délicieuse touche de charme désuet et de luxe.

U vindt hier romantische ijzeren hemelbedden, een designbadkamer en luxe voorzieningen.
Elles sont dotées de lits à baldaquin en fer forgé romantiques, de salles de bains de designer et d'installations de luxe.

De accommodatie is ideaal voor een romantische vakantie en zakelijke reizigers die op zoek zijn naar luxe en privacy met internetverbinding.
C'est le lieu idéal pour une escapade romantique et pour les professionnels recherchant le luxe et l'intimité avec cependant une connexion Internet à disposition.