Traduction de «romantisch hotel dicht » (Néerlandais → Français) :

Het Paros Palace is een rustig, stil en romantisch hotel, dicht bij het winkel- en uitgaansgebied van de stad.
L'établissement vous accueille à proximité du quartier des commerces et des lieux de vie nocturne animés et bénéficie néanmoins d'un cadre calme, reposant et romantique.

Na een dag winkelen en verkennen van het natuurlijke landschap van het eiland kunnen gasten in Hotel Villa Kiin genieten van de zonsondergang en een romantisch diner, dicht bij het strand.
Après avoir passé la journée à flâner dans les magasins et à explorer le paysage naturel de l'île, savourez un repas romantique près de la plage tout en admirant le soleil couchant.

Dit romantische hotel ligt ook dicht bij Empire State Building en Times Square.
De plus, Empire State Building et Times Square se trouvent dans les environs de cet hôtel romantique.

Hotel Seeberg ligt dicht bij het romantische kasteel Seeberg in een schilderachtige natuurlijke omgeving, ten noordwesten van Františkovy Lázně.
L'hôtel Seeberg se trouve à proximité du château romantique de Seeberg, dans un cadre naturel pittoresque, au nord-ouest de Frantiskovy Lazne.

Dit traditionele particuliere hotel ligt dicht bij het hart van het dorp Schapbach, in het romantische Wolftal.
Cet hôtel à la gestion familiale se situe à proximité du centre du village de Schapbach, dans la romantique vallée de Wolftal.

Dit mooie, comfortabele hotel ligt dicht bij het oude centrum en 'Muralla van Tossa', en is ideaal voor wie een ​​vakantie in een traditioneel Catalaans stadje wil combineren met een ontspannen nachtleven in een romantische omgeving, nabij de Muralla.
Joli et confortable, cet hôtel situé à proximité de la vieille ville et de la muraille de Tossa. Il constitue le pied-à-terre idéal si vous souhaitez passer des vacances dans une ville traditionnelle catalane offrant une vie nocturne détendue dans un cadre romantique.

Hotel Wanfried ligt dicht bij de idyllische wandelroutes van de Romantische Strasse en de fietsroute Liebliches Taubertal.
Il offre un accès direct aux magnifiques sentiers de randonnée de la Route romantique et à la piste cyclable Liebliches Taubertal.

Het Sheraton Bucks County Hotel ligt aan de voet van de heuvels van Bucks County, op enkele kilometers van Philadelphia. Het hotel combineert een romantische, herbergachtige setting met een bruisende locatie, dicht bij vele restaurants, winkels en uitgaansgelegenheden.
Situé au pied de Bicks County, à quelques kilomètres seulement de Philadelphie, le Sheraton Bucks County Hotel allie atmosphère romantique d'une auberge et emplacement idéal, regorgeant de restaurants, de magasins et de lieux de divertissement.

Dit kindvriendelijke hotel wordt beheerd door een familie en ligt dicht bij het romantische centrum van Krumbach.
L'Hotel Falk, un établissement à la gestion familiale et adapté aux enfants, est situé en périphérie du centre-ville romantique de Krumbach.

Hotel Naheschlößchen is een particulier hotel dat op een steenworp afstand van de rivier de Nahe ligt. Het bevindt zich tevens dicht bij het romantische kuuroord Bad Münster.
Cet hôtel à gestion familiale est placé à quelques minutes seulement de la rivière la Nahe et du romantique parc thermal de Bad Münster am Stein.