Traduction de «rodelen direct » (Néerlandais → Français) :

In de winter kunt u rodelen direct naast de accommodatie en er is een slee te leen.
En hiver, vous pourrez pratiquer la luge juste à côté de l'établissement et un traîneau est fourni.

In goede sneeuwcondities kunt u direct vanaf het Haus Alpengruß gaan langlaufen, wandelen met sneeuwschoenen en rodelen.
Dans de bonnes conditions neigeuses, vous pourrez partir en randonnée à ski de fond et en raquettes ou encore pratiquer la luge depuis le Haus Alpengruß.

In de winter liggen de skipistes direct naast het hotel en gasten kunnen tevens andere sportieve en recreatieve activiteiten ondernemen, waaronder skiën, rodelen, langlaufen en winterse wandelingen.
L'hiver, vous séjournerez à seulement quelques pas des pistes de ski. Vous pourrez ainsi pratiquer de nombreux sports et activités de loisirs comme le ski, la luge, le ski de fond ou à la randonnée tout en profitant de superbes vues sur les montagnes.

In de directe omgeving van het Valbella Inn Resort vindt u tal van sport- en recreatieve mogelijkheden tijdens elk seizoen van het jaar: van bergtochen door een adembenemend landschap in de zomer, tot skiën, langlaufen en rodelen in de winter.
Dans les environs de l'hôtel Valbella Inn, vous pourrez pratiquer un large éventail de sports et de loisirs en toute saison, de la randonnée en montagne dans un paysage à couper le souffle en été aux descentes en ski et sur les toboggans en luge en hiver.

U kunt direct naast de accommodatie rodelen en op 300 meter van het appartement start een langlaufenloipe.
Par ailleurs, vous pourrez faire de la luge juste à côté de l'hôtel et pratiquer le ski de fond à 300 mètres seulement.

Sneeuwschoenwandelen en rodelen behoren tot de vele mogelijke activiteiten in de directe omgeving.
Vous pourrez pratiquer la randonnée en raquettes et la luge, entre autres activités, à proximité immédiate de l'hôtel.

U kunt direct naast het Graglerhof rodelen.
Vous pourrez faire de la luge à proximité du Graglerhof.

Direct buiten Haus Schwaiger liggen wandel- en fietspaden'. s Winters vormt deze bestemming een populair oord om te skiën, te langlaufen en te rodelen.
Des sentiers de randonnée pédestre ou à vélo débutent juste devant le Haus Schwaiger, et vous aurez la possibilité en hiver de pratiquer des activités telles que le ski, le ski de fond et la luge dans les environs.

Wandel- en mountainbikeroutes beginnen direct voor de deur, in de omgeving kunt u ook rodelen/sleeën, paragliden en raften.
Vous trouverez des sentiers de randonnée et des pistes de VTT en sortant de l'établissement. Vous aurez la possibilité de faire de la luge, du parapente, du rafting à proximité.

In de directe omgeving kunt u talloze wintersporten beoefenen, zoals langlaufen, rodelen en schaatsen.
L'hiver, vous pourrez faire du ski de fond, de la luge et du patinage dans la région.