Vertaling van "rodelen " (Nederlands → Frans) :

Sigulda biedt activieiten als bungeejumpen, bobsleeën, skiën, rodelen, ballonvaren, fietsen en nog veel meer.
La ville de Sigulda propose le saut à l'élastique, le bobsleigh, le ski, la luge, la montgolfière, le vélo, et bien d'autres activités.

Ook kunt u in de buurt langlaufen, rodelen en schaatsen op natuurijs.
Des pistes de ski de fond, des pistes de luge et des patinoires naturelles sont disponibles à proximité.

U bent door het sneeuwkanon te allen tijde verzekerd van sneeuw. De omstandigheden om te gaan snowboarden, rodelen en paragliden zijn ideaal.
Les conditions sont également idéales pour pratiquer le snowboard, la luge et le parapente.

Het dagelijkse activiteitenprogramma omvat wandelingen, fietstochten, nordic walking, joggen, sneeuwschoenwandelingen, rodelen en aerobics.
Le programme quotidien d'activités comprend des randonnées, des balades à vélo, de la marche nordique, du jogging, des randonnées en raquettes, de la luge et de l'aérobic.

Vlakbij het hotel worden activiteiten speciaal voor de kinderen georganiseerd, zoals zomer-rodelen.
Des activités spéciales pour les enfants, comme la luge d'été, seront proposées à proximité.

In de winter is hier ook meer dan genoeg te beleven, zoals een sledetocht met paard, een bezoek aan een sneeuwkasteel, rendiertochten, husky-tochten, het sneeuwdoolhof en rodelen.
Plusieurs activités extérieures peuvent être organisées en hiver. Vous pourrez notamment faire des balades en traîneau, visiter le château de neige, faire des balades en calèche traînés par des rênes, découvrir le labyrinthe de neige ou encore faire de la luge.

Het Albona Nova is een prima uitvalsbasis voor tal van activiteiten in de buitenlucht, zoals heli-skiën, rodelen, schaatsen en sneeuwwandelingen. Dat is allemaal mogelijk en met de bus gratis te bereiken in 8 minuten.
L'Albona Nova constitue un point de départ idéal pour pratiquer de nombreuses activités en plein air, notamment l'héliski, la luge, le patinage et les randonnées en raquettes : le tout à 8 minutes de l'hôtel en prenant un bus gratuit.

U kunt wandelen, mountainbiken, sneeuwschoenwandelen en rodelen bij de Ehenbichler Alm.
Des sentiers de randonnée à pied et en raquettes ainsi que des pistes de VTT partent de l'Ehenbichler Alm, où vous pourrez aussi faire de la luge.

Op minder dan 3 minuten lopen van de accommodatie kunt u rodelen en langlaufen.
À moins de 3 minutes de marche, vous aurez l'occasion de pratiquer le ski de fond et la luge.

In de omgeving is van alles te doen, zoals skiën, rodelen, sneeuwscooter rijden of een Noorder Licht-safari maken.
Diverses activités peuvent être appréciées dans les environs, notamment le ski, la luge, la motoneige ou des sorties d'observation d'aurores boréales.