Traduction de «ritz-carlton zijn ingericht » (Néerlandais → Français) :

Dit 5-sterrenhotel bevindt zich op slechts 15 minuten rijden van de beroemde historische bezienswaardigheden in het oude centrum, zoals Sultanahmet, het Topkapi-paleis, de Blauwe Moskee en de Grote Bazaar. Alle kamers van The Ritz-Carlton zijn ingericht met luxueus meubilair, zoals een chique fauteuil in de zithoek en een sierlijke ladekast.
Les chambres du The Ritz-Carlton disposent d'un mobilier de luxe, dont un fauteuil confortable dans le coin salon et une commode ornementée.

Alle kamers van het Ritz-Carlton zijn ingericht in eigentijdse stijl met felle kleurtinten. Ze hebben een eigen balkon met een prachtig uitzicht over de zee of de naburige golfclub van Doha.
Aménagées de façon contemporaine dans des couleurs vives, toutes les chambres du Ritz-Carlton possèdent un balcon privatif offrant une vue imprenable sur la mer ou sur le parcours de golf voisin de Doha.

De luxueuze kamers van 5-sterrenhotel Portman Ritz-Carlton bieden een panoramisch uitzicht op de skyline van Shanghai en zijn ingericht in een moderne Chinese stijl.
Présentant une décoration chinoise moderne, les chambres haut de gamme 5 étoiles du The Portman Ritz-Carlton Shanghai offrent une vue panoramique sur les toits de Shanghai.

De warm ingerichte kamers van The Ritz-Carlton, Riyadh zijn voorzien van een lcd-tv met satellietzenders en een cd/dvd-speler.
Les chambres du Ritz-Carlton, Riyadh sont décorées de manière chaleureuse et comprennent une télévision par satellite à écran LCD et un lecteur CD/DVD.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Décorées de manière moderne et élégante, les chambres disposent d'une salle de bains spacieuse, d'articles de toilette de luxe ainsi que de draps uniques de la marque Ritz-Carlton.

Het Ritz-Carlton, Vienna beschikt over de Ritz-Carlton Club Lounge met diensten zoals persoonlijk inchecken en een extra bar.
L'hôtel The Ritz-Carlton possède le Club Lounge éponyme ; vous pourrez profiter de services d'enregistrement privatifs et d'un accès à un autre bar.

Alle kamers van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe zijn voorzien van een open gashaard, een flatscreen-tv, een zithoek en een marmeren badkamer.
Dotées d'une cheminée à gaz, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains en marbre.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Le Ritz Carlton Golf Resort de Naples met également à votre service un service de navette gratuit vers le Ritz Carlton Beach Resort, situé à proximité, où vous pourrez profiter de ses luxueuses installations aquatiques de 5 000 mètres carrés et des services de plage.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Ritz-Carlton Kapalua abrite un spa complet et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Dit Ritz-Carlton-resort ligt aan zee in het centrum van Sarasota en biedt een wellnesscentrum, toegang tot een nabijgelegen privéstrand en een buitenzwembad.
Situé en bord de mer dans le centre de Sarasota, ce complexe Ritz-Carlton vous propose un spa et l'accès à une plage privée voisine ainsi qu'à une piscine extérieure.