Vertaling van "dit ritz-carlton-resort " (Nederlands → Frans) :

Dit Ritz-Carlton-resort ligt aan zee in het centrum van Sarasota en biedt een wellnesscentrum, toegang tot een nabijgelegen privéstrand en een buitenzwembad.
Situé en bord de mer dans le centre de Sarasota, ce complexe Ritz-Carlton vous propose un spa et l'accès à une plage privée voisine ainsi qu'à une piscine extérieure.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft een gratis pendeldienst naar het nabijgelegen Ritz-Carlton Beach Resort, waar u gebruik kunt maken van de strandfaciliteiten en de luxe spa van 4.700 m².
Le Ritz Carlton Golf Resort de Naples met également à votre service un service de navette gratuit vers le Ritz Carlton Beach Resort, situé à proximité, où vous pourrez profiter de ses luxueuses installations aquatiques de 5 000 mètres carrés et des services de plage.

The Ritz-Carlton Golf Resort Naples heeft diverse eetgelegenheden, waaronder de Poolside Grill, waar u kunt genieten van speciale cocktails.
Le choix de restaurants est vaste au Ritz Carlton Golf Resort de Naples, et propose entre autres, le Poolside Grill et sa carte de cocktails uniques.

De Tiburón Golf Course van het Ritz-Carlton Golf Resort Naples beschikt over een 36-holesgolfbaan en biedt gratis puttinglessen.
Le club du Ritz Carlton Golf Resort Naples Tiburon Golf propose un parcours de 36 trous ainsi que des leçons gratuites de putting.

The Ritz-Carlton, Sanya ligt in het Yalong Bay National Resort District.
L'hôtel The Ritz-Carlton, Sanya se situe dans le quartier de Yalong Bay National Resort.

Hotel The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes ligt op 5 km van SeaWorld en op 11 km van het Universal Orlando Resort.
Le complexe est implanté à 4,8 km du parc SeaWorld et à 11 km des studios Universal d'Orlando.

Alle kamers van The Ritz-Carlton, Lake Tahoe zijn voorzien van een open gashaard, een flatscreen-tv, een zithoek en een marmeren badkamer.
Dotées d'une cheminée à gaz, toutes les chambres comprennent une télévision à écran plat, un coin salon ainsi qu'une salle de bains en marbre.

The Ritz-Carlton Kapalua is uitgerust met een full-service spa en een 24-uursfitnesscentrum.
Le Ritz-Carlton Kapalua abrite un spa complet et un centre de remise en forme ouvert 24h/24.

Het Ritz-Carlton, Vienna beschikt over de Ritz-Carlton Club Lounge met diensten zoals persoonlijk inchecken en een extra bar.
L'hôtel The Ritz-Carlton possède le Club Lounge éponyme ; vous pourrez profiter de services d'enregistrement privatifs et d'un accès à un autre bar.

De kamers van The Ritz-Carlton, DIFC hebben een elegant, modern interieur met een ruime badkamer, luxe toiletartikelen en unieke Ritz-Carlton-bedden.
Décorées de manière moderne et élégante, les chambres disposent d'une salle de bains spacieuse, d'articles de toilette de luxe ainsi que de draps uniques de la marque Ritz-Carlton.