Traduction de «rijstvelden de accommodatie » (Néerlandais → Français) :

Het Sanak Retreat Bali is een rustgevend toevluchtsoord, omgeven door weelderige rijstvelden. De accommodatie ligt in een prachtige tropisch landschap en biedt een schilderachtig uitzicht op de bergen.
Situé au milieu de magnifiques paysages tropicaux et offrant une vue panoramique sur la montagne, le Sanak Retreat Bali vous accueille pour un séjour de détente au cœur de rizières verdoyantes.

Het heeft een prachtig uitzicht over de rijstvelden. De accommodatie biedt een buitenzwembad, een openluchtrestaurant, gratis WiFi en een westers ontbijt met verse exotische vruchten.
Dotée d'une piscine extérieure et d'un restaurant en plein air, elle propose une connexion Wifi gratuite et vous servira un petit-déjeuner occidental composé de fruits frais exotiques.

Het Arta Nadi Villa ligt in het koele, rustgevende groene landschap van Sidemen en biedt uitzicht op de rijstvelden. De accommodatie bevindt zich op 45 minuten rijden van de bezienswaardigheden van Ubud, zoals de kunstenmarkt, het paleis van Ubud en het Monkey Forest.
Offrant une vue sur les rizières et bénéficiant de l'air frais du paisible paysage verdoyant de Sidemen, cet établissement vous accueille à 45 minutes en voiture des sites d'intérêt d'Ubud, tels que son marché d'art, son palais et la forêt des singes.

Mantra Nature Retreat natuurretraite biedt ontspanning tussen de rivieren en rijstvelden en heeft ruime accommodaties te midden van de weelderige rijstvelden en bossen.
Bénéficiant d'une ambiance relaxante créée par la présence de rivières et de rizières, l'établissement Mantra Nature Retrat est un véritable refuge dans la nature proposant un hébergement spacieux niché au milieu de rizières et de forêts luxuriantes.

Ban Lom Jen Homestay kijkt uit op de rijstvelden en de bergen en beschikt over gezellige accommodaties en gratis WiFi in het gehele gebouw.
Offrant une vue sur les montagnes et les rizières, le Ban Lom Jen Homestay propose un hébergement confortable doté d'une connexion Wifi gratuite.

Het resort Koyao Bay Pavilions beschikt over luxe accommodatie met patio's en is omringd met tropische bossen, rijstvelden en een ongerept strand.
Entouré de forêts tropicales, de rizières et d'une plage préservée, l'établissement Koyao Bay Pavilions est un luxueux complexe hôtelier qui propose des hébergements dotés de patios.

De accommodatie bevindt zich tussen de rijstvelden, op slechts 10 minuten rijden van het Brawa-strand en Batubolong.
L'établissement est entouré de rizières. Il se situe à seulement 10 minutes en voiture de la plage de Brawa et de Batubolong.

Elke accommodatie van Ananda is in Balinese stijl ingericht en heeft een eigen balkon met uitzicht op de rijstvelden.
Les chambres de l'Ananda possèdent une décoration balinaise et un balcon privé offrant une vue sur les rizières.

Het vakantieoord Ananda Cottages ligt middenin de rijstvelden. Hier vindt u authentieke accommodatie op Bali, in het stadje Ubud.
Situés à Ubud, au milieu de rizières, les cottages Ananda proposent un hébergement balinais traditionnel.

De accommodatie organiseert dagelijkse excursies naar lokale bezienswaardigheden zoals de drijvende markt, boottochten op de rivier en fietstochten naar rijstvelden, een pagode en rijstwijnproducenten.
Il propose chaque jour des visites de sites touristiques de la région, tels que le marché flottant, une pagode et un producteur de vin de riz.