Vertaling van "rijn vertrekken " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt op slechts 10 minuten rijden van de haven van Bazel en de pier Dreiländereck, waar cruises over de Rijn vertrekken.
L'hôtel se situe à seulement 10 minutes de route du port de Bâle et des quais de Dreiländereck d'où partent des croisières sur le Rhin.

Kulturhotel Koblenz bevindt zich op 5 minuten lopen van de veerhaven van Koblenz-Ehrenbreitstein, waarvandaan veerboten over de rivier de Rijn vertrekken.
L'embarcadère des ferries de Koblenz-Ehrenbreitstein, qui permet de traverser le Rhin, se trouve à 5 minutes à pied.

Maak een tocht over de Rijn met een van de sightseeing-boten die tegenover het hotel vertrekken. U kunt ook de uitgebreide wandel- en fietsroutes in de nabije omgeving verkennen.
Faites une croisière sur le Rhin (les bateaux se trouvent devant l'hôtel) ou profitez des nombreux chemins de randonnée et pistes cyclables des environs.

In 20 minuten loopt u naar de plek waar de boten vertrekken voor tochtjes over de Rijn.
Les bateaux touristiques sur le Rhin se situent à 20 minutes de marche.

Veerboten die over de Rijn varen vertrekken op slechts 300 meter van het Hotel Hubertus.
Vous pourrez prendre un ferry pour visiter de la vallée du Rhin, à seulement 300 mètres de l'hôtel Hubertus.