Traduction de «rijdt minstens 10 keer » (Néerlandais → Français) :

De skibus stopt direct voor het Tannenhof en rijdt minstens 10 keer per dag in slechts 20 minuten naar het sneeuwzekere skigebied Warth-Schröcken.
Le ski-bus s'arrête juste en face de l'Hotel Tannenhof et vous permettra de rejoindre le domaine skiable de Warth-Schröcken en seulement 20 minutes, et ce au moins 10 fois par jour.

Van 5 tot 20 december 2014 is een skipas of 1 keer gratis toegang tot de thermale spa inbegrepen. Van 10 januari tot 6 maart 2015 is in het hotel een 6-daagse skipas voor een kind tot 12 jaar oud verkrijgbaar voor EUR 1 per dag, als minstens 1 begeleidende volwassene een 6-daagse skipas voor het skigebied Bad Kleinkirchheim-St.
Du 5 au 20 décembre 2014, un forfait de ski ou 1 entrée gratuite aux thermes est inclus dans le prix de l'hébergement. Du 10 janvier au 6 mars 2015, un forfait de ski de 6 jours valable pour un enfant de moins de 12 ans est disponible directement à l'hôtel au prix d'1 EUR par jour, à condition que ce dernier soit accompagné d'au moins un adulte ayant acheté un forfait de ski de 6 jours pour les domaines skiables de Bad Kleinkirchheim-St.Oswald.

Het beschikt over een buitenzwembad en heeft een pendelbus die een aantal keer per dag naar Ciutadela rijdt, op 10 km afstand van het hotel.
Il possède une piscine extérieure et propose un service de navette gratuit en minibus à destination de Ciutadella de Menorca, située à 10 km. Ce service est assuré plusieurs fois par jour.

In de winter rijdt een openbare skibus draait 10 keer per dag naar de op 3 km afstand gelegen pistes van Plan de Corones.
En hiver, le ski-bus public assure la liaison 10 fois par jour pour les pistes de Plan de Corones, à 3 km.

U rijdt in 10 minuten naar het oude centrum van Chiang Mai; de accommodatie biedt 2 keer per dag een gratis pendeldienst.
Situé à 10 minutes de route de la vieille ville de Chiang Mai, l'établissement propose un service de navette gratuit deux fois par jour.